diff --git a/src/features/store-admin/pages/CountersPage.tsx b/src/features/store-admin/pages/CountersPage.tsx
index 4439798..c74d285 100644
--- a/src/features/store-admin/pages/CountersPage.tsx
+++ b/src/features/store-admin/pages/CountersPage.tsx
@@ -359,40 +359,6 @@ function reasonFor(row: CounterRow): string {
   return row.card?.problem.detail ?? 'Reporting late.';
 }
 
-function lastSale(row: CounterRow): string {
-  const at = row.status?.lastBillAt;
-  if (!at) return '—';
-  return `${shortAge(Date.now() - at.getTime())} ago`;
-}
-            <HStack key={row.key} gap={3} align="center" justify="space-between">
-              <VStack gap={0.5}>
-                <Text type="label" size="sm" weight="semibold">{row.terminalId} <StateChip state={row.state} /></Text>
-                <Text type="body" size="sm" color="secondary">{reasonFor(row)}</Text>
-              </VStack>
-              <Button label="View" size="sm" variant="secondary" onClick={() => onOpen(row)} />
-            </HStack>
-          ))}
-        </VStack>
-      </VStack>
-    </Card>
-  );
-}
-
-/** What a person needs to know before walking over. */
-function reasonFor(row: CounterRow): string {
-  if (row.state === 'never') return 'This counter has never recorded a sale.';
-  if (row.state === 'offline') {
-    return row.status?.silentForMs == null
-      ? 'No heartbeat received.'
-      : `Last heard ${shortAge(row.status.silentForMs)} ago.`;
-  }
-  if (row.status && row.status.pendingBills > 0) {
-    const n = row.status.pendingBills;
-    return `${n} bill${n === 1 ? '' : 's'} taken here have not reached the books.`;
-  }
-  return row.card?.problem.detail ?? 'Reporting late.';
-}
-
 function lastSale(row: CounterRow): string {
   const at = row.status?.lastBillAt;
   if (!at) return '—';
diff --git a/src/features/store-admin/pages/dispatch.css b/src/features/store-admin/pages/dispatch.css
index 1192453..e39753f 100644
--- a/src/features/store-admin/pages/dispatch.css
+++ b/src/features/store-admin/pages/dispatch.css
@@ -846,6 +846,7 @@
   line-height: 1.35;
   display: -webkit-box;
   -webkit-line-clamp: 2;
+  line-clamp: 2;
   -webkit-box-orient: vertical;
   overflow: hidden;
 }
diff --git a/src/index.css b/src/index.css
index e723c55..5981908 100644
--- a/src/index.css
+++ b/src/index.css
@@ -1020,6 +1020,7 @@ main {
   color: var(--color-ink-1);
   display: -webkit-box;
   -webkit-line-clamp: 2;
+  line-clamp: 2;
   -webkit-box-orient: vertical;
   overflow: hidden;
 }