backend integration started

src/features/nearle-admin/pages/StoresPage.tsx

@@ -180,11 +180,15 @@ export function StoresPage() {
 
   return (
     <VStack gap={3}>
+      {/* No `isLive` here. Both of this page's reads — `useTenants` and
+          `useTenantsByApproval` — use the `stable` query options: a 5-minute
+          staleTime and no refetchInterval. The pill claimed a freshness the page
+          does not have. The pages that keep it (Console, Sales, Counters, store
+          detail) poll on a real interval. */}
       <PageHeader
         title="Stores"
         count={totals.tenants ? `${totals.tenants} tenants` : undefined}
         description="Every merchant on the platform, the branches under them, and how each one is performing."
-        isLive
         actions={
           <Button
             label="Onboard tenant"