update the api

src/app/(workspace)/staff/page.tsx

@@ -33,12 +33,7 @@ export default function LeaderboardPage() {
 
       <FeatureUnavailable
         title="Attendance and performance ranking"
-        description="Ranking staff needs rostering data — shifts, attendance, sales attributed per person — which the platform does not record. /api/team answers who can sign in, not who was on the floor."
-        endpoints={[
-          'GET /api/staff — shop-floor roster, distinct from console accounts',
-          'GET /api/staff/attendance — present, late, absent, on leave',
-          'GET /api/reports/staff-sales — sales attributed per person',
-        ]}
+        description="Ranking staff needs shift and attendance records, and sales credited to the person who made them. The platform records who can sign in to this console — not who was on the shop floor, or which sale was theirs. Until the app records that, any ranking here would be guesswork."
       />
     </VStack>
   );