change names for dashboard

src/app/(workspace)/lyts/page.tsx

@@ -62,7 +62,7 @@ export default function LytsPage() {
   return (
     <VStack gap={5}>
       <PageHeader
-        title="Lytsup"
+        title="Lyts"
         description="Reward performance, redemption and outstanding LYT liability. 1 LYT = ₹1."
         controls={<ScopeControls />}
       />

src/app/(workspace)/staff/page.tsx

@@ -33,7 +33,7 @@ export default function StaffPage() {
   return (
     <VStack gap={5}>
       <PageHeader
-        title="Staff"
+        title="Leaderboard"
         description={`Attendance, sales contribution and performance across ${scopeLabel}.`}
         controls={<ScopeControls />}
       />

src/shared/layouts/workspace/nav-config.ts

@@ -15,8 +15,8 @@ export interface NavEntry {
 export const PRIMARY_NAV: NavEntry[] = [
   {label: 'Dashboard', href: '/dashboard', icon: ICONS.dashboard},
   {label: 'Store', href: '/stores', icon: ICONS.stores},
-  {label: 'Lytsup', href: '/lyts', icon: ICONS.lyts},
-  {label: 'Staff', href: '/staff', icon: ICONS.staff},
+  {label: 'Lyts', href: '/lyts', icon: ICONS.lyts},
+  {label: 'Leaderboard', href: '/staff', icon: ICONS.staff},
 ];
 
 /** Pinned to the bottom of the sidebar via SideNav's `footer` slot. */