The tray says why the engine is not running, and setup will not run under a live app

Seen on the demo PC: Start did nothing and Stop stayed grey. The
supervisor's engine had failed because a second engine already held
port 8010, and the tray reported that as nothing at all. The supervisor
now keeps the engine's last lines and turns the known ones into a
sentence - 'port 8010 is already in use - another Behavision or its
engine is still running', 'run behavision-setup again' - which the tray
and the window show. Tray clicks no longer run on the menu loop, so a
stop that waits for the process cannot make the menu look dead.

Two ways that second process came to exist are closed: setup refuses to
run while Behavision.exe or the agent is up, and the app watches
agent.json so a claim made underneath it - which rotates the API token
- is picked up instead of leaving camera sync refused until a restart.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KGcjxF1cNLcuwc3DAPcnfj

agent/pkg/engine/supervisor.go

@@ -21,6 +21,7 @@ import (
 	"net/http"
 	"os"
 	"os/exec"
+	"strings"
 	"sync"
 	"time"
 )
@@ -218,13 +219,26 @@ func (s *Supervisor) runOnce(ctx context.Context) error {
 	kill = k
 	defer release()
 
+	// The last few lines the engine printed travel with the failure, because
+	// "engine exited: exit status 1" sends somebody to a log file on a shop
+	// PC, and the one line that matters - "port 8010 is already in use" - was
+	// right there.
+	var tailMu sync.Mutex
+	var tail []string
 	pumped := make(chan struct{})
 	go func() {
 		defer close(pumped)
 		sc := bufio.NewScanner(stdout)
 		sc.Buffer(make([]byte, 0, 64*1024), 1024*1024)
 		for sc.Scan() {
-			fmt.Fprintln(s.opts.LogWriter, sc.Text())
+			line := sc.Text()
+			fmt.Fprintln(s.opts.LogWriter, line)
+			tailMu.Lock()
+			tail = append(tail, line)
+			if len(tail) > 12 {
+				tail = tail[1:]
+			}
+			tailMu.Unlock()
 		}
 	}()
 
@@ -238,6 +252,12 @@ func (s *Supervisor) runOnce(ctx context.Context) error {
 		return nil
 	}
 	if waitErr != nil {
+		tailMu.Lock()
+		reason := explain(tail)
+		tailMu.Unlock()
+		if reason != "" {
+			return fmt.Errorf("%s (%v)", reason, waitErr)
+		}
 		return fmt.Errorf("engine exited: %w", waitErr)
 	}
 	return errors.New("engine exited unexpectedly with status 0")
@@ -373,3 +393,28 @@ func LogFile(path string) (*os.File, error) {
 	}
 	return os.OpenFile(path, os.O_CREATE|os.O_WRONLY|os.O_APPEND, 0o600)
 }
+
+// explain turns the engine's last output into the sentence the tray shows.
+// The cases are the ones seen on real installs; anything else shows the last
+// non-empty line verbatim.
+func explain(tail []string) string {
+	last := ""
+	for _, l := range tail {
+		low := strings.ToLower(l)
+		switch {
+		case strings.Contains(low, "address already in use") || strings.Contains(low, "only one usage of each socket address"):
+			return "port 8010 is already in use - another Behavision or its engine is still running"
+		case strings.Contains(low, "no module named behavision"):
+			return "the engine is not installed in this Python - run behavision-setup again"
+		case strings.Contains(low, "modulenotfounderror") || strings.Contains(low, "importerror"):
+			return "the engine is missing a library - run behavision-setup again"
+		}
+		if strings.TrimSpace(l) != "" {
+			last = strings.TrimSpace(l)
+		}
+	}
+	if len(last) > 120 {
+		last = last[:120] + "…"
+	}
+	return last
+}