fix pubilsh job posting

src/components/ai-assistant/capabilities/admin.js

@@ -967,9 +967,14 @@ const positionsNeedingAttention = (f) => {
  *
  * A draft is a real record with real values on it and no way for anyone to
  * apply to it, which makes it the one thing on this page that is genuinely
- * unfinished. Each one is offered with the control that finishes it: the same
- * authoring form, told which draft it is continuing, with everything already
- * entered still in place.
+ * unfinished. Each one is named, with what it already holds.
+ *
+ * It reports, it does not reopen. This used to attach "Continue to save" to
+ * every draft, routing to the authoring form — so a question asked in the panel
+ * could end with the reader back inside Create Position, and a position that
+ * had been saved minutes earlier was presented as still needing saving. The
+ * draft is on the Positions list marked Draft and its own card opens the form;
+ * the panel says where it is rather than taking anyone there.
  *
  * Read from `postings` by status — no list of drafts is kept anywhere, and a
  * position stops appearing here the moment it is published.
@@ -991,9 +996,8 @@ const positionDrafts = (f) => {
         p.location,
         'Not published yet, so nobody can apply and no screening runs.',
       ].filter(Boolean).join(' · '),
-      action: { label: 'Continue to save', to: `/admin/positions/new?draft=${encodeURIComponent(p.id)}` },
     }))),
-    note('Continuing reopens the same form with everything already entered — the vetting weights included. Publishing it there is what makes it an active position.')
+    note('Each one is on the Positions list marked Draft. Opening its card reopens the form with everything already entered — the vetting weights included — and publishing it there is what makes it an active position.')
   );
 };