fix Owliver ai chat

src/components/ai-assistant/placement.js

@@ -22,9 +22,6 @@ const PLACEMENT = {
     '/candidates': 'admin.candidates',     // Candidates Analysis
     '/tracking': 'admin.activity',         // Activity
   },
-  talent: {
-    '/employee': 'talent.portal',          // My Portal
-  },
 };
 
 /**
@@ -34,13 +31,16 @@ const PLACEMENT = {
  * Employer: Positions, Position Detail, Create Position, Hired History,
  *           Talent Pool, Profile.
  * Admin:    everything except the three above.
- * Talent:   everything except My Portal.
+ * Talent:   every page. The talent portal has Owliver — a separate product with
+ *           its own voice experience, branding and workflow. Krow AI does not
+ *           appear there and must not replace it.
  */
 export const EXCLUDED_ROUTES = [
   '/positions', '/positions/new', '/positions/:id',
   '/hired', '/talent-pool', '/profile', '/apply',
   '/university', '/university/:id', '/me', '/identity',
   '/owliver', '/design-system',
+  '/employee',  // Talent portal — Owliver's, not Krow AI's.
 ];
 
 /** Returns the context for a role and path, or `null` to render no assistant. */