Switch CreateOrderDialog to the new team hubs API: replace useListHubs with useListTeamHubs, iterate hubsData.teamHubs, and show h.hubName in the Select. Also adjust pnpm configuration: add packages: ['.'] to pnpm-workspace.yaml and remove the overrides block from pnpm-lock.yaml (overrides moved into the workspace file). These changes align the UI with the updated dataconnect-generated API shape and correct the pnpm workspace setup.
Wire up the dataconnect-generated package for the web app and add a new `hub` field to invoice mutations and queries. Updates include: add package links in apps/web package and workspace config, adjust connector.yaml JavaScript SDK output/package paths, add `hub` to invoice create/update mutations and to invoice queries, remove many example dataconnect GraphQL files and the web README, and minor formatting/newline fixes (Makefile and several .gql files).
