feat(backend): add isolated v2 foundation stack and query service scaffold

backend/query-api/src/lib/errors.js

@@ -0,0 +1,26 @@
+export class AppError extends Error {
+  constructor(code, message, status = 400, details = {}) {
+    super(message);
+    this.name = 'AppError';
+    this.code = code;
+    this.status = status;
+    this.details = details;
+  }
+}
+
+export function toErrorEnvelope(error, requestId) {
+  const status = error?.status && Number.isInteger(error.status) ? error.status : 500;
+  const code = error?.code || 'INTERNAL_ERROR';
+  const message = error?.message || 'Unexpected error';
+  const details = error?.details || {};
+
+  return {
+    status,
+    body: {
+      code,
+      message,
+      details,
+      requestId,
+    },
+  };
+}