feat: address missing features and bugs identified during Milestone 3 demo; improve localization, error handling, and navigation

apps/mobile/packages/features/client/home/lib/client_home.dart

@@ -9,7 +9,6 @@ import 'src/presentation/blocs/client_home_bloc.dart';
 import 'src/presentation/pages/client_home_page.dart';
 
 export 'src/presentation/pages/client_home_page.dart';
-export 'src/presentation/navigation/client_home_navigator.dart';
 
 /// A [Module] for the client home feature.
 ///

apps/mobile/packages/features/client/home/lib/src/presentation/widgets/client_home_header.dart

@@ -2,10 +2,10 @@ import 'package:design_system/design_system.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_bloc/flutter_bloc.dart';
 import 'package:flutter_modular/flutter_modular.dart';
+import 'package:krow_core/core.dart';
 import '../blocs/client_home_bloc.dart';
 import '../blocs/client_home_event.dart';
 import '../blocs/client_home_state.dart';
-import '../navigation/client_home_navigator.dart';
 import 'header_icon_button.dart';
 
 /// The header section of the client home page.
@@ -95,7 +95,7 @@ class ClientHomeHeader extends StatelessWidget {
                   ),
                   HeaderIconButton(
                     icon: UiIcons.settings,
-                    onTap: () => Modular.to.pushSettings(),
+                    onTap: () => Modular.to.toClientSettings(),
                   ),
                 ],
               ),

apps/mobile/packages/features/client/home/lib/src/presentation/widgets/client_home_sheets.dart

@@ -1,20 +1,5 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
-import 'package:flutter_modular/flutter_modular.dart';
-import '../widgets/shift_order_form_sheet.dart';
-
-extension ClientHomeNavigator on IModularNavigator {
-  void pushSettings() {
-    pushNamed('/client-settings/');
-  }
-
-  void pushCreateOrder() {
-    pushNamed('/client/create-order/');
-  }
-
-  void pushRapidOrder() {
-    pushNamed('/client/create-order/rapid');
-  }
-}
+import 'shift_order_form_sheet.dart';
 
 /// Helper class for showing modal sheets in the client home feature.
 class ClientHomeSheets {

apps/mobile/packages/features/client/home/lib/src/presentation/widgets/dashboard_widget_builder.dart

@@ -1,14 +1,15 @@
 import 'package:core_localization/core_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_modular/flutter_modular.dart';
+import 'package:krow_core/core.dart';
 import '../blocs/client_home_state.dart';
-import '../navigation/client_home_navigator.dart';
 import '../widgets/actions_widget.dart';
 import '../widgets/coverage_widget.dart';
 import '../widgets/draggable_widget_wrapper.dart';
 import '../widgets/live_activity_widget.dart';
 import '../widgets/reorder_widget.dart';
 import '../widgets/spending_widget.dart';
+import 'client_home_sheets.dart';
 
 /// A widget that builds dashboard content based on widget ID.
 ///
@@ -62,8 +63,8 @@ class DashboardWidgetBuilder extends StatelessWidget {
     switch (id) {
       case 'actions':
         return ActionsWidget(
-          onRapidPressed: () => Modular.to.pushRapidOrder(),
-          onCreateOrderPressed: () => Modular.to.pushCreateOrder(),
+          onRapidPressed: () => Modular.to.toCreateOrderRapid(),
+          onCreateOrderPressed: () => Modular.to.toCreateOrder(),
           subtitle: subtitle,
         );
       case 'reorder':
@@ -116,7 +117,7 @@ class DashboardWidgetBuilder extends StatelessWidget {
         );
       case 'liveActivity':
         return LiveActivityWidget(
-          onViewAllPressed: () => Modular.to.navigate('/client-main/coverage/'),
+          onViewAllPressed: () => Modular.to.toClientCoverage(),
           subtitle: subtitle,
         );
       default: