feat: Add localization for staff main tabs and enhance profile UI components

apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/en.i18n.json

@@ -367,6 +367,15 @@
   }
   ,
   "staff": {
+    "main": {
+      "tabs": {
+        "shifts": "Shifts",
+        "payments": "Payments",
+        "home": "Home",
+        "clock_in": "Clock In",
+        "profile": "Profile"
+      }
+    },
     "home": {
       "header": {
         "welcome_back": "Welcome back",

apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/es.i18n.json

@@ -367,6 +367,15 @@
   }
   ,
   "staff": {
+    "main": {
+      "tabs": {
+        "shifts": "Turnos",
+        "payments": "Pagos",
+        "home": "Inicio",
+        "clock_in": "Marcar Entrada",
+        "profile": "Perfil"
+      }
+    },
     "home": {
       "header": {
         "welcome_back": "Welcome back",
@@ -452,15 +461,51 @@
           "refer": { "title": "Refer a Friend", "page": "/worker-profile" }
         }
       }
-    }
-  },
-  "staff_main": {
-    "tabs": {
-      "shifts": "Shifts",
-      "payments": "Payments",
-      "home": "Home",
-      "clock_in": "Clock In",
-      "profile": "Profile"
+    },
+    "profile": {
+      "header": {
+        "title": "Perfil",
+        "sign_out": "CERRAR SESIÓN"
+      },
+      "reliability_stats": {
+        "shifts": "Turnos",
+        "rating": "Calificación",
+        "on_time": "A Tiempo",
+        "no_shows": "Faltas",
+        "cancellations": "Cancel."
+      },
+      "reliability_score": {
+        "title": "Puntuación de Confiabilidad",
+        "description": "Mantén tu puntuación por encima del 45% para continuar aceptando turnos."
+      },
+      "sections": {
+        "onboarding": "INCORPORACIÓN",
+        "compliance": "CUMPLIMIENTO",
+        "level_up": "MEJORAR NIVEL",
+        "finance": "FINANZAS",
+        "support": "SOPORTE"
+      },
+      "menu_items": {
+        "personal_info": "Información Personal",
+        "emergency_contact": "Contacto de Emergencia",
+        "experience": "Experiencia",
+        "attire": "Vestimenta",
+        "documents": "Documentos",
+        "certificates": "Certificados",
+        "tax_forms": "Formularios Fiscales",
+        "krow_university": "Krow University",
+        "trainings": "Capacitaciones",
+        "leaderboard": "Tabla de Clasificación",
+        "bank_account": "Cuenta Bancaria",
+        "payments": "Pagos",
+        "timecard": "Tarjeta de Tiempo",
+        "faqs": "Preguntas Frecuentes",
+        "privacy_security": "Privacidad y Seguridad",
+        "messages": "Mensajes"
+      },
+      "logout": {
+        "button": "Cerrar Sesión"
+      }
     }
   }
 }