chore: update pubspec files to include workspace resolution and remove unnecessary pubspec.lock

apps/mobile/packages/features/client/client_coverage/pubspec.yaml

@@ -2,6 +2,7 @@ name: client_coverage
 description: Client coverage feature for tracking daily shift coverage and worker status
 version: 1.0.0
 publish_to: none
+resolution: workspace
 
 environment:
   sdk: ^3.6.0
@@ -26,7 +27,8 @@ dependencies:
   flutter_modular: ^6.3.4
   flutter_bloc: ^8.1.6
   equatable: ^2.0.7
-  intl: ^0.20.1
+  intl: ^0.20.0
+  firebase_data_connect: ^0.2.2+1
 
 dev_dependencies:
   flutter_test: