fix: update package versions and dependencies across multiple pubspec.yaml files

apps/mobile/pubspec.lock

@@ -65,13 +65,6 @@ packages:
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
     version: "2.1.1"
-  billing:
-    dependency: transitive
-    description:
-      path: "packages/features/client/billing"
-      relative: true
-    source: path
-    version: "1.0.0+1"
   bloc:
     dependency: transitive
     description:
@@ -192,13 +185,6 @@ packages:
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
     version: "0.4.2"
-  client_coverage:
-    dependency: transitive
-    description:
-      path: "packages/features/client/client_coverage"
-      relative: true
-    source: path
-    version: "1.0.0"
   clock:
     dependency: transitive
     description:
@@ -1120,13 +1106,6 @@ packages:
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
     version: "1.12.1"
-  staff_attire:
-    dependency: transitive
-    description:
-      path: "packages/features/staff/profile_sections/onboarding/attire"
-      relative: true
-    source: path
-    version: "0.0.1"
   staff_availability:
     dependency: transitive
     description:
@@ -1134,20 +1113,6 @@ packages:
       relative: true
     source: path
     version: "0.0.1"
-  staff_bank_account:
-    dependency: transitive
-    description:
-      path: "packages/features/staff/profile_sections/finances/staff_bank_account"
-      relative: true
-    source: path
-    version: "0.0.1"
-  staff_certificates:
-    dependency: transitive
-    description:
-      path: "packages/features/staff/profile_sections/compliance/certificates"
-      relative: true
-    source: path
-    version: "0.0.1"
   staff_clock_in:
     dependency: transitive
     description:
@@ -1155,41 +1120,6 @@ packages:
       relative: true
     source: path
     version: "0.0.1"
-  staff_documents:
-    dependency: transitive
-    description:
-      path: "packages/features/staff/profile_sections/compliance/documents"
-      relative: true
-    source: path
-    version: "0.0.1"
-  staff_payments:
-    dependency: transitive
-    description:
-      path: "packages/features/staff/payments"
-      relative: true
-    source: path
-    version: "0.0.1"
-  staff_shifts:
-    dependency: transitive
-    description:
-      path: "packages/features/staff/shifts"
-      relative: true
-    source: path
-    version: "0.0.1"
-  staff_tax_forms:
-    dependency: transitive
-    description:
-      path: "packages/features/staff/profile_sections/compliance/tax_forms"
-      relative: true
-    source: path
-    version: "0.0.1"
-  staff_time_card:
-    dependency: transitive
-    description:
-      path: "packages/features/staff/profile_sections/finances/time_card"
-      relative: true
-    source: path
-    version: "0.0.1"
   stream_channel:
     dependency: transitive
     description: