feat: architecture overhaul, launchpad-style reports, and uber-style locations

- Strengthened Buffer Layer architecture to decouple Data Connect from Domain
- Rewired Coverage, Performance, and Forecast reports to match Launchpad logic
- Implemented Uber-style Preferred Locations search using Google Places API
- Added session recovery logic to prevent crashes on app restart
- Synchronized backend schemas & SDK for ShiftStatus enums
- Fixed various build/compilation errors and localization duplicates

apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/en.i18n.json

@@ -605,8 +605,21 @@
         "languages_hint": "English, Spanish, French...",
         "locations_label": "Preferred Locations",
         "locations_hint": "Downtown, Midtown, Brooklyn...",
+        "locations_summary_none": "Not set",
         "save_button": "Save Changes",
-        "save_success": "Personal info saved successfully"
+        "save_success": "Personal info saved successfully",
+        "preferred_locations": {
+          "title": "Preferred Locations",
+          "description": "Choose up to 5 locations in the US where you prefer to work. We'll prioritize shifts near these areas.",
+          "search_hint": "Search a city or area...",
+          "added_label": "YOUR LOCATIONS",
+          "max_reached": "You've reached the maximum of 5 locations",
+          "min_hint": "Add at least 1 preferred location",
+          "save_button": "Save Locations",
+          "save_success": "Preferred locations saved",
+          "remove_tooltip": "Remove location",
+          "empty_state": "No locations added yet.\nSearch above to add your preferred work areas."
+        }
       },
       "experience": {
         "title": "Experience & Skills",
@@ -1304,17 +1317,31 @@
     },
     "forecast_report": {
       "title": "Forecast Report",
-      "subtitle": "Projected spend & staffing",
+      "subtitle": "Next 4 weeks projection",
       "metrics": {
-        "projected_spend": "Projected Spend",
-        "workers_needed": "Workers Needed"
+        "four_week_forecast": "4-Week Forecast",
+        "avg_weekly": "Avg Weekly",
+        "total_shifts": "Total Shifts",
+        "total_hours": "Total Hours"
+      },
+      "badges": {
+        "total_projected": "Total projected",
+        "per_week": "Per week",
+        "scheduled": "Scheduled",
+        "worker_hours": "Worker hours"
       },
       "chart_title": "Spending Forecast",
-      "daily_projections": "DAILY PROJECTIONS",
-      "empty_state": "No projections available",
-      "shift_item": {
-        "workers_needed": "$count workers needed"
+      "weekly_breakdown": {
+        "title": "WEEKLY BREAKDOWN",
+        "week": "Week $index",
+        "shifts": "Shifts",
+        "hours": "Hours",
+        "avg_shift": "Avg/Shift"
       },
+      "buttons": {
+        "export": "Export"
+      },
+      "empty_state": "No projections available",
       "placeholders": {
         "export_message": "Exporting Forecast Report (Placeholder)"
       }

apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/es.i18n.json

@@ -605,8 +605,21 @@
         "languages_hint": "Inglés, Español, Francés...",
         "locations_label": "Ubicaciones Preferidas",
         "locations_hint": "Centro, Midtown, Brooklyn...",
+        "locations_summary_none": "No configurado",
         "save_button": "Guardar Cambios",
-        "save_success": "Información personal guardada exitosamente"
+        "save_success": "Información personal guardada exitosamente",
+        "preferred_locations": {
+          "title": "Ubicaciones Preferidas",
+          "description": "Elige hasta 5 ubicaciones en los EE.UU. donde prefieres trabajar. Priorizaremos turnos cerca de estas áreas.",
+          "search_hint": "Buscar una ciudad o área...",
+          "added_label": "TUS UBICACIONES",
+          "max_reached": "Has alcanzado el máximo de 5 ubicaciones",
+          "min_hint": "Agrega al menos 1 ubicación preferida",
+          "save_button": "Guardar Ubicaciones",
+          "save_success": "Ubicaciones preferidas guardadas",
+          "remove_tooltip": "Eliminar ubicación",
+          "empty_state": "Aún no has agregado ubicaciones.\nBusca arriba para agregar tus áreas de trabajo preferidas."
+        }
       },
       "experience": {
         "title": "Experiencia y habilidades",
@@ -1304,17 +1317,31 @@
     },
     "forecast_report": {
       "title": "Informe de Previsión",
-      "subtitle": "Gastos y personal proyectados",
+      "subtitle": "Proyección próximas 4 semanas",
       "metrics": {
-        "projected_spend": "Gasto Proyectado",
-        "workers_needed": "Trabajadores Necesarios"
+        "four_week_forecast": "Previsión 4 Semanas",
+        "avg_weekly": "Promedio Semanal",
+        "total_shifts": "Total de Turnos",
+        "total_hours": "Total de Horas"
+      },
+      "badges": {
+        "total_projected": "Total proyectado",
+        "per_week": "Por semana",
+        "scheduled": "Programado",
+        "worker_hours": "Horas de trabajo"
       },
       "chart_title": "Previsión de Gastos",
-      "daily_projections": "PROYECCIONES DIARIAS",
-      "empty_state": "No hay proyecciones disponibles",
-      "shift_item": {
-        "workers_needed": "$count trabajadores necesarios"
+      "weekly_breakdown": {
+        "title": "DESGLOSE SEMANAL",
+        "week": "Semana $index",
+        "shifts": "Turnos",
+        "hours": "Horas",
+        "avg_shift": "Prom./Turno"
       },
+      "buttons": {
+        "export": "Exportar"
+      },
+      "empty_state": "No hay proyecciones disponibles",
       "placeholders": {
         "export_message": "Exportando Informe de Previsión (Marcador de posición)"
       }