diff --git a/apps/mobile/packages/features/staff/shifts/lib/src/presentation/widgets/available_order_card.dart b/apps/mobile/packages/features/staff/shifts/lib/src/presentation/widgets/available_order_card.dart
index 81bc8cf9..8bc220e3 100644
--- a/apps/mobile/packages/features/staff/shifts/lib/src/presentation/widgets/available_order_card.dart
+++ b/apps/mobile/packages/features/staff/shifts/lib/src/presentation/widgets/available_order_card.dart
@@ -85,6 +85,7 @@ class AvailableOrderCard extends StatelessWidget {
   Widget build(BuildContext context) {
     final AvailableOrderSchedule schedule = order.schedule;
     final int spotsLeft = order.requiredWorkerCount - order.filledCount;
+    final bool isLongTerm = order.orderType == OrderType.permanent;
     final double durationHours = _durationHours();
     final double estimatedTotal = order.hourlyRate * durationHours;
     final String dateRange =
@@ -135,7 +136,7 @@ class AvailableOrderCard extends StatelessWidget {
                   child: Column(
                     crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
                     children: <Widget>[
-                      // Role name + estimated total
+                      // Role name + pay headline
                       Row(
                         mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
                         spacing: UiConstants.space1,
@@ -148,12 +149,14 @@ class AvailableOrderCard extends StatelessWidget {
                             ),
                           ),
                           Text(
-                            '\$${estimatedTotal.toStringAsFixed(0)}',
+                            isLongTerm
+                                ? '\$${order.hourlyRate.toInt()}/hr'
+                                : '\$${estimatedTotal.toStringAsFixed(0)}',
                             style: UiTypography.title1m.textPrimary,
                           ),
                         ],
                       ),
-                      // Time subtitle + hourly rate
+                      // Time subtitle + pay detail
                       Row(
                         mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
                         spacing: UiConstants.space1,
@@ -162,10 +165,11 @@ class AvailableOrderCard extends StatelessWidget {
                             timeRange,
                             style: UiTypography.body3r.textSecondary,
                           ),
-                          Text(
-                            '\$${order.hourlyRate.toInt()}/hr \u00b7 ${durationHours.toInt()}h',
-                            style: UiTypography.footnote2r.textSecondary,
-                          ),
+                          if (!isLongTerm)
+                            Text(
+                              '\$${order.hourlyRate.toInt()}/hr \u00b7 ${durationHours.toInt()}h',
+                              style: UiTypography.footnote2r.textSecondary,
+                            ),
                         ],
                       ),
                     ],