fix: update localization strings for booking shifts in English and Spanish

apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/en.i18n.json

@@ -1249,7 +1249,7 @@
       "clock_in": "CLOCK IN",
       "decline": "DECLINE",
       "accept_shift": "ACCEPT SHIFT",
-      "apply_now": "APPLY NOW",
+      "apply_now": "BOOK SHIFT",
       "book_dialog": {
         "title": "Book Shift",
         "message": "Do you want to instantly book this shift?"

apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/es.i18n.json

@@ -1244,7 +1244,7 @@
       "clock_in": "ENTRADA",
       "decline": "RECHAZAR",
       "accept_shift": "ACEPTAR TURNO",
-      "apply_now": "SOLICITAR AHORA",
+      "apply_now": "RESERVAR TURNO",
       "book_dialog": {
         "title": "Reservar turno",
         "message": "\u00bfDesea reservar este turno al instante?"

makefiles/dataconnect.mk

@@ -3,11 +3,11 @@
 # Usage examples:
 #   make dataconnect-sync DC_ENV=dev
 #   make dataconnect-sync-full DC_ENV=dev
-#   make dataconnect-seed DC_ENV=validation
-#   make dataconnect-clean DC_ENV=validation
+#   make dataconnect-seed DC_ENV=dev
+#   make dataconnect-clean DC_ENV=dev
 #   make dataconnect-generate-sdk DC_ENV=dev
 #
-DC_ENV ?= validation
+DC_ENV ?= dev
 DC_LOCATION ?= us-central1
 DC_CONNECTOR_ID ?= example