Refactor code structure for improved readability and maintainability

apps/mobile/packages/data_connect/lib/src/dataconnect_generated/.guides/usage.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 # Basic Usage
 
 ```dart
-ExampleConnector.instance.createTaxForm(createTaxFormVariables).execute();
-ExampleConnector.instance.updateTaxForm(updateTaxFormVariables).execute();
-ExampleConnector.instance.deleteTaxForm(deleteTaxFormVariables).execute();
-ExampleConnector.instance.listClientFeedbacks(listClientFeedbacksVariables).execute();
-ExampleConnector.instance.getClientFeedbackById(getClientFeedbackByIdVariables).execute();
-ExampleConnector.instance.listClientFeedbacksByBusinessId(listClientFeedbacksByBusinessIdVariables).execute();
-ExampleConnector.instance.listClientFeedbacksByVendorId(listClientFeedbacksByVendorIdVariables).execute();
-ExampleConnector.instance.listClientFeedbacksByBusinessAndVendor(listClientFeedbacksByBusinessAndVendorVariables).execute();
-ExampleConnector.instance.filterClientFeedbacks(filterClientFeedbacksVariables).execute();
-ExampleConnector.instance.listClientFeedbackRatingsByVendorId(listClientFeedbackRatingsByVendorIdVariables).execute();
+ExampleConnector.instance.CreateAssignment(createAssignmentVariables).execute();
+ExampleConnector.instance.UpdateAssignment(updateAssignmentVariables).execute();
+ExampleConnector.instance.DeleteAssignment(deleteAssignmentVariables).execute();
+ExampleConnector.instance.listBenefitsData(listBenefitsDataVariables).execute();
+ExampleConnector.instance.getBenefitsDataByKey(getBenefitsDataByKeyVariables).execute();
+ExampleConnector.instance.listBenefitsDataByStaffId(listBenefitsDataByStaffIdVariables).execute();
+ExampleConnector.instance.listBenefitsDataByVendorBenefitPlanId(listBenefitsDataByVendorBenefitPlanIdVariables).execute();
+ExampleConnector.instance.listBenefitsDataByVendorBenefitPlanIds(listBenefitsDataByVendorBenefitPlanIdsVariables).execute();
+ExampleConnector.instance.getStaffDocumentByKey(getStaffDocumentByKeyVariables).execute();
+ExampleConnector.instance.listStaffDocumentsByStaffId(listStaffDocumentsByStaffIdVariables).execute();
 
 ```
 
@@ -23,8 +23,8 @@ Optional fields can be discovered based on classes that have `Optional` object t
 This is an example of a mutation with an optional field:
 
 ```dart
-await ExampleConnector.instance.filterFaqDatas({ ... })
-.category(...)
+await ExampleConnector.instance.filterStaffAvailabilityStats({ ... })
+.needWorkIndexMin(...)
 .execute();
 ```