refactor: restructure compliance section layout in StaffProfilePage

apps/mobile/packages/features/staff/profile/lib/src/presentation/pages/staff_profile_page.dart

@@ -142,16 +142,20 @@ class StaffProfilePage extends StatelessWidget {
                           ],
                         ),
                         const SizedBox(height: UiConstants.space6),
-                        SectionTitle(i18n.sections.compliance),
-                        ProfileMenuGrid(
-                          crossAxisCount: 3,
-                          
+                        Column(
+                          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
                           children: [
-                            ProfileMenuItem(
-                              icon: UiIcons.file,
-                              label: i18n.menu_items.tax_forms,
-                              completed: false,
-                              onTap: () => Modular.to.pushTaxForms(),
+                            SectionTitle(i18n.sections.compliance),
+                            ProfileMenuGrid(
+                              crossAxisCount: 3,
+                              children: [
+                                ProfileMenuItem(
+                                  icon: UiIcons.file,
+                                  label: i18n.menu_items.tax_forms,
+                                  completed: false,
+                                  onTap: () => Modular.to.pushTaxForms(),
+                                ),
+                              ],
                             ),
                           ],
                         ),