Fix build errors: localization syntax, key paths, and ViewOrderCard widget

apps/mobile/packages/features/client/hubs/lib/src/presentation/pages/client_hubs_page.dart

@@ -227,23 +227,23 @@ class ClientHubsPage extends StatelessWidget {
   }
 
   Future<void> _confirmDeleteHub(BuildContext context, Hub hub) async {
-    final String hubName = hub.name.isEmpty ? 'this hub' : hub.name;
+    final String hubName = hub.name.isEmpty ? t.client_hubs.title : hub.name;
     return showDialog<void>(
       context: context,
       barrierDismissible: false,
       builder: (BuildContext dialogContext) {
         return AlertDialog(
-          title: const Text('Confirm Hub Deletion'),
+          title: Text(t.client_hubs.delete_dialog.title),
           content: Column(
             mainAxisSize: MainAxisSize.min,
             crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
             children: <Widget>[
-              Text('Are you sure you want to delete "$hubName"?'),
+              Text(t.client_hubs.delete_dialog.message(hubName: hubName)),
               const SizedBox(height: UiConstants.space2),
-              const Text('This action cannot be undone.'),
+              Text(t.client_hubs.delete_dialog.undo_warning),
               const SizedBox(height: UiConstants.space2),
               Text(
-                'Note that if there are any shifts/orders assigned to this hub we shouldn\'t be able to delete the hub.',
+                t.client_hubs.delete_dialog.dependency_warning,
                 style: UiTypography.footnote1r.copyWith(
                   color: UiColors.textSecondary,
                 ),
@@ -253,7 +253,7 @@ class ClientHubsPage extends StatelessWidget {
           actions: <Widget>[
             TextButton(
               onPressed: () => Modular.to.pop(),
-              child: const Text('Cancel'),
+              child: Text(t.client_hubs.delete_dialog.cancel),
             ),
             TextButton(
               onPressed: () {
@@ -265,7 +265,7 @@ class ClientHubsPage extends StatelessWidget {
               style: TextButton.styleFrom(
                 foregroundColor: UiColors.destructive,
               ),
-              child: const Text('Delete'),
+              child: Text(t.client_hubs.delete_dialog.delete),
             ),
           ],
         );