docs: update README with milestone links and streamline mobile app development instructions

README.md

@@ -9,11 +9,8 @@ KROW is a comprehensive workforce management platform designed to streamline ope
 ## 📍 Current Status
 
 **Latest Milestone:** M4 (Released: March 5, 2026)
-- ✅ Staff Mobile App: v0.0.1-m4
-- ✅ Client Mobile App: v0.0.1-m4
-- 🚀 Full profile management with documents & certificates
-- 🚀 Enhanced session management and Core API integration
-- 🚀 Automated GitHub Actions workflows for releases
+- ✅ Staff Mobile App: [v0.0.1-m4](https://github.com/Oloodi/krow-workforce/releases/tag/krow-withus-worker-mobile%2Fdev-v0.0.1-m4)
+- ✅ Client Mobile App: [v0.0.1-m4](https://github.com/Oloodi/krow-workforce/releases/tag/krow-withus-client-mobile%2Fdev-v0.0.1-m4)
 
 ## 🚀 Repository Structure
 
@@ -74,10 +71,9 @@ This project uses a modular `Makefile` for all common tasks.
 
 5.  **Mobile app development:**
     ```bash
-    cd apps/mobile
-    flutter pub get
-    melos bootstrap
-    flutter run  # Select device
+    make mobile-install
+    make mobile-client-dev-android [DEVICE=android]
+    make mobile-staff-dev-android [DEVICE=android]
     ```
 
 ## 🚀 Release Process