refactor(ci): replace mobile-specific terms with generic product terminology

🔄 Updated workflows and scripts to use product-agnostic naming:

Workflow Changes:
- 📱 Mobile Release → 📦 Product Release
- 🚨 Mobile Hotfix → 🚨 Product Hotfix
- Mobile App → Product (in descriptions)
- "mobile app" → "product" (in messages and tags)
- "pubspec.yaml" → "version file" (in user-facing text)

Display Names:
- Worker Mobile → Worker Product
- Client Mobile → Client Product
- Staff Mobile App → Staff Product (Worker)
- Client Mobile App → Client Product

Benefits:
✅ Makes workflows extensible for other product types
✅ Consistent terminology across all automation
✅ Easier to add web, backend, or other products later
✅ Keeps implementation details (paths, scripts) unchanged
✅ Maintains backward compatibility with existing tags

Note: File paths remain unchanged (apps/mobile/...) as they are implementation-specific

.github/workflows/mobile-release.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
-name: 📱 Mobile Release
+name: <EFBFBD> Product Release
 
 on:
   workflow_dispatch:
     inputs:
       app:
-        description: '📱 Mobile App'
+        description: '📦 Product'
         required: true
         type: choice
         options:
@@ -31,7 +31,7 @@ on:
 
 jobs:
   validate-and-create-release:
-    name: 🚀 Create Mobile Release
+    name: 🚀 Create Product Release
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       contents: write
@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
           chmod +x .github/scripts/*.sh
           echo "✅ Scripts are now executable"
           
-      - name: 📖 Extract version from pubspec.yaml
+      - name: 📖 Extract version from version file
         id: version
         run: |
           VERSION=$(.github/scripts/extract-version.sh "${{ github.event.inputs.app }}")
@@ -69,7 +69,7 @@ jobs:
           TAG_NAME="${{ steps.tag.outputs.tag_name }}"
           if git rev-parse "$TAG_NAME" >/dev/null 2>&1; then
             echo "❌ Error: Tag $TAG_NAME already exists"
-            echo "💡 Tip: Update the version in pubspec.yaml before creating a new release"
+            echo "💡 Tip: Update the version in the version file before creating a new release"
             exit 1
           fi
           echo "✅ Tag does not exist, proceeding..."
@@ -95,7 +95,7 @@ jobs:
           git config user.name "github-actions[bot]"
           git config user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
           
-          git tag -a "$TAG_NAME" -m "🚀 Release ${APP} mobile app ${VERSION} to ${ENV}"
+          git tag -a "$TAG_NAME" -m "🚀 Release ${APP} product ${VERSION} to ${ENV}"
           git push origin "$TAG_NAME"
           
           echo "✅ Tag created and pushed: $TAG_NAME"
@@ -112,9 +112,9 @@ jobs:
           
           # Generate release title
           if [ "$APP" = "worker" ]; then
-            APP_DISPLAY="Worker Mobile"
+            APP_DISPLAY="Worker Product"
           else
-            APP_DISPLAY="Client Mobile"
+            APP_DISPLAY="Client Product"
           fi
           
           ENV_UPPER=$(echo "$ENV" | tr '[:lower:]' '[:upper:]')