refactor(ci): update product options to be more specific

🔄 Changed product option values:
- worker → worker-mobile-app
- client → client-mobile-app

📝 Updated Files:
- .github/workflows/hotfix-branch-creation.yml
- .github/workflows/product-release.yml
- .github/scripts/extract-version.sh
- .github/scripts/extract-release-notes.sh
- .github/scripts/create-release-summary.sh
- .github/scripts/generate-tag-name.sh

🎯 Key Changes:
- Product dropdown options now more specific
- All conditional checks updated to use new values
- Tag/branch names remain clean (strips -mobile-app suffix)
- Tag format unchanged: krow-withus-worker-mobile/prod-v0.1.0
- Branch format unchanged: hotfix/krow-withus-worker-mobile-v0.1.0

Benefits:
✅ Clearer product selection (distinguishes mobile from future web/backend)
✅ Backward compatible tag format
✅ Maintains clean naming conventions

.github/scripts/extract-release-notes.sh

@@ -17,7 +17,7 @@ if [ -z "$APP" ] || [ -z "$VERSION" ] || [ -z "$ENV" ] || [ -z "$TAG_NAME" ] ||
 fi
 
 # Determine CHANGELOG path and app name
-if [ "$APP" = "worker" ]; then
+if [ "$APP" = "worker-mobile-app" ]; then
   CHANGELOG_PATH="apps/mobile/apps/staff/CHANGELOG.md"
   APP_NAME="Staff Product (Worker)"
 else