feat: localization, file restriction banners, test credentials, edit icon fix

- #553: Audit and verify localizations (en/es), replace hardcoded strings
- #549: Incomplete profile banner in Find Shifts (staff app)
- #550: File restriction banner on document upload page
- #551: File restriction banner on certificate upload page
- #552: File restriction banner on attire upload page
- #492: Hide edit icon for past/completed orders (client app)
- #524: Display worker benefits in staff app
- Add test credentials to seed: testclient@gmail.com, staff +1-555-555-1234
- Fix document upload validation (context arg in _validatePdfFile on submit)
- Add PR_LOCALIZATION.md

Made-with: Cursor

backend/dataconnect/functions/seed.gql

@@ -19,6 +19,25 @@ mutation seedAll @transaction {
       userRole: "STAFF"
     }
   )
+  user_3: user_insert(
+    data: {
+      id: "367IkYcvnyfMWVvBp2EV2YHKqDR2"
+      email: "testclient@gmail.com"
+      fullName: "Test Client"
+      role: USER
+      userRole: "BUSINESS"
+    }
+  )
+  user_4: user_insert(
+    data: {
+      id: "testStaff12345678901234567890"
+      email: "teststaff@example.com"
+      phone: "+15555551234"
+      fullName: "Test Staff"
+      role: USER
+      userRole: "STAFF"
+    }
+  )
 
   # Business
   business_1: business_insert(
@@ -43,6 +62,28 @@ mutation seedAll @transaction {
       status: ACTIVE
     }
   )
+  business_2: business_insert(
+    data: {
+      id: "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890"
+      businessName: "Test Client Business"
+      userId: "367IkYcvnyfMWVvBp2EV2YHKqDR2"
+      contactName: "Test Client"
+      email: "testclient@gmail.com"
+      phone: "+1-555-000-0000"
+      address: "123 Main Street, Los Angeles, CA, USA"
+      city: "Los Angeles"
+      state: "CA"
+      street: "Main Street"
+      country: "US"
+      placeId: "ChIJN1t_tDeuEmsRUsoyG83frY4"
+      latitude: 34.052235
+      longitude: -118.243683
+      area: SOUTHERN_CALIFORNIA
+      sector: OTHER
+      rateGroup: PREMIUM
+      status: ACTIVE
+    }
+  )
 
   # Team
   team_1: team_insert(
@@ -55,6 +96,16 @@ mutation seedAll @transaction {
       totalHubs: 3
     }
   )
+  team_2: team_insert(
+    data: {
+      id: "b2c3d4e5-f6a7-8901-bcde-f12345678901"
+      teamName: "Test Client Team"
+      ownerId: "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890"
+      ownerName: "Test Client"
+      ownerRole: "ADMIN"
+      totalHubs: 1
+    }
+  )
 
   # Team Hubs
   team_hub_1: teamHub_insert(
@@ -105,6 +156,22 @@ mutation seedAll @transaction {
       isActive: true
     }
   )
+  team_hub_4: teamHub_insert(
+    data: {
+      id: "d4e5f6a7-b8c9-0123-def0-234567890123"
+      teamId: "b2c3d4e5-f6a7-8901-bcde-f12345678901"
+      hubName: "Test Hub"
+      address: "123 Main Street, Los Angeles, CA, USA"
+      city: "Los Angeles"
+      state: "CA"
+      street: "Main Street"
+      country: "US"
+      placeId: "ChIJN1t_tDeuEmsRUsoyG83frY4"
+      latitude: 34.052235
+      longitude: -118.243683
+      isActive: true
+    }
+  )
 
   # Vendor
   vendor_1: vendor_insert(
@@ -326,6 +393,25 @@ mutation seedAll @transaction {
       englishRequired: true
     }
   )
+  staff_7: staff_insert(
+    data: {
+      id: "e7f8a9b0-c1d2-4e5f-a6b7-c8d9e0f1a2b3"
+      userId: "testStaff12345678901234567890"
+      fullName: "Test Staff"
+      email: "teststaff@example.com"
+      phone: "+1-555-555-1234"
+      ownerId: "c3b25c47-0ebd-4402-a9b1-b8a875a7f71a"
+      addres: "123 Main Street, Los Angeles, CA 90001, USA"
+      city: "Los Angeles"
+      state: "CA"
+      street: "Main Street"
+      country: "US"
+      placeId: "ChIJN1t_tDeuEmsRUsoyG83frY4"
+      latitude: 34.052235
+      longitude: -118.243683
+      englishRequired: true
+    }
+  )
 
   # Orders (20 total)
   order_01: order_insert(