diff --git a/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/en.i18n.json b/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/en.i18n.json
index 2dc0b1e5..0241ab37 100644
--- a/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/en.i18n.json
+++ b/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/en.i18n.json
@@ -999,9 +999,14 @@
       "est_total": "Est. Total",
       "hours_label": "$count hours",
       "location": "LOCATION",
-      "break": "BREAK",
+      "tbd": "TBD",
+      "get_direction": "Get direction",
+      "break_title": "BREAK",
       "paid": "Paid",
       "unpaid": "Unpaid",
+      "min": "min",
+      "hourly_rate": "Hourly Rate",
+      "hours": "Hours",
       "open_in_maps": "Open in Maps",
       "job_description": "JOB DESCRIPTION",
       "cancel_shift": "CANCEL SHIFT",
diff --git a/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/es.i18n.json b/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/es.i18n.json
index 2c70eb24..ee54965e 100644
--- a/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/es.i18n.json
+++ b/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/es.i18n.json
@@ -999,9 +999,14 @@
       "est_total": "Total est.",
       "hours_label": "$count horas",
       "location": "UBICACIÓN",
-      "break": "DESCANSO",
+      "tbd": "TBD",
+      "get_direction": "Obtener dirección",
+      "break_title": "DESCANSO",
       "paid": "Pagado",
       "unpaid": "No pagado",
+      "min": "min",
+      "hourly_rate": "Tarifa por hora",
+      "hours": "Horas",
       "open_in_maps": "Abrir en Mapas",
       "job_description": "DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO",
       "cancel_shift": "CANCELAR TURNO",
diff --git a/apps/mobile/packages/features/staff/shifts/lib/src/presentation/pages/shift_details_page.dart b/apps/mobile/packages/features/staff/shifts/lib/src/presentation/pages/shift_details_page.dart
index b00740a9..daab8913 100644
--- a/apps/mobile/packages/features/staff/shifts/lib/src/presentation/pages/shift_details_page.dart
+++ b/apps/mobile/packages/features/staff/shifts/lib/src/presentation/pages/shift_details_page.dart
@@ -249,7 +249,7 @@ class _ShiftDetailsPageState extends State<ShiftDetailsPage> {
                                   child: _buildStatCard(
                                     UiIcons.dollar,
                                     "\$${estimatedTotal.toStringAsFixed(0)}",
-                                    "Total",
+                                    i18n.est_total,
                                   ),
                                 ),
                                 const SizedBox(width: UiConstants.space4),
@@ -257,7 +257,7 @@ class _ShiftDetailsPageState extends State<ShiftDetailsPage> {
                                   child: _buildStatCard(
                                     UiIcons.dollar,
                                     "\$${displayShift.hourlyRate.toStringAsFixed(0)}",
-                                    "Hourly Rate",
+                                    i18n.hourly_rate,
                                   ),
                                 ),
                                 const SizedBox(width: UiConstants.space4),
@@ -265,7 +265,7 @@ class _ShiftDetailsPageState extends State<ShiftDetailsPage> {
                                   child: _buildStatCard(
                                     UiIcons.clock,
                                     duration.toStringAsFixed(1),
-                                    "Hours",
+                                    i18n.hours,
                                   ),
                                 ),
                               ],
@@ -307,14 +307,14 @@ class _ShiftDetailsPageState extends State<ShiftDetailsPage> {
                                   children: [
                                     Expanded(
                                       child: _buildTimeBox(
-                                        "CLOCK IN TIME",
+                                        i18n.start_time,
                                         displayShift.startTime,
                                       ),
                                     ),
                                     const SizedBox(width: UiConstants.space4),
                                     Expanded(
                                       child: _buildTimeBox(
-                                        "CLOCK OUT TIME",
+                                        i18n.end_time,
                                         displayShift.endTime,
                                       ),
                                     ),
@@ -336,7 +336,7 @@ class _ShiftDetailsPageState extends State<ShiftDetailsPage> {
                                 crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
                                 children: [
                                   Text(
-                                    "BREAK",
+                                    i18n.break_title,
                                     style: UiTypography.titleUppercase4b
                                         .textSecondary,
                                   ),
@@ -350,7 +350,7 @@ class _ShiftDetailsPageState extends State<ShiftDetailsPage> {
                                       ),
                                       const SizedBox(width: UiConstants.space2),
                                       Text(
-                                        "${displayShift.breakInfo!.duration.minutes} min (${displayShift.breakInfo!.isBreakPaid ? 'Paid' : 'Unpaid'})",
+                                        "${displayShift.breakInfo!.duration.minutes} ${i18n.min} (${displayShift.breakInfo!.isBreakPaid ? i18n.paid : i18n.unpaid})",
                                         style:
                                             UiTypography.headline5m.textPrimary,
                                       ),
@@ -369,7 +369,7 @@ class _ShiftDetailsPageState extends State<ShiftDetailsPage> {
                               crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
                               children: [
                                 Text(
-                                  "LOCATION",
+                                  i18n.location,
                                   style: UiTypography
                                       .titleUppercase4b
                                       .textSecondary,
@@ -381,7 +381,7 @@ class _ShiftDetailsPageState extends State<ShiftDetailsPage> {
                                     Expanded(
                                       child: Text(
                                         displayShift.location.isEmpty
-                                            ? "TBD"
+                                            ? i18n.tbd
                                             : displayShift.location,
                                         style: UiTypography.title1m.textPrimary,
                                         overflow: TextOverflow.ellipsis,
@@ -411,7 +411,7 @@ class _ShiftDetailsPageState extends State<ShiftDetailsPage> {
                                         UiIcons.navigation,
                                         size: UiConstants.iconXs,
                                       ),
-                                      label: const Text("Get direction"),
+                                      label: Text(i18n.get_direction),
                                       style: OutlinedButton.styleFrom(
                                         foregroundColor: UiColors.textPrimary,
                                         side: const BorderSide(