From 0980c6584b83e06448344d8a4ea6692240215c9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Achintha Isuru <achinthaisuru444@gmail.com>
Date: Sun, 22 Feb 2026 20:27:01 -0500
Subject: [PATCH] feat: localize "Find Shifts" tab strings and add `filled`
 status to shift role queries.

---
 .../lib/src/l10n/en.i18n.json                 |  38 +-
 .../lib/src/l10n/es.i18n.json                 | 720 +++++++++---------
 .../shifts_connector_repository_impl.dart     | 264 ++++---
 .../widgets/tabs/find_shifts_tab.dart         |  40 +-
 .../connector/shiftRole/queries.gql           |  24 +
 5 files changed, 620 insertions(+), 466 deletions(-)

diff --git a/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/en.i18n.json b/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/en.i18n.json
index 19e2ed7d..e29e862d 100644
--- a/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/en.i18n.json
+++ b/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/en.i18n.json
@@ -104,7 +104,7 @@
   "client_authentication": {
     "get_started_page": {
       "title": "Take Control of Your\nShifts and Events",
-      "subtitle": "Streamline your operations with powerful tools to manage schedules, track performance, and keep your team on the same page—all in one place",
+      "subtitle": "Streamline your operations with powerful tools to manage schedules, track performance, and keep your team on the same page\u2014all in one place",
       "sign_in_button": "Sign In",
       "create_account_button": "Create Account"
     },
@@ -452,7 +452,7 @@
       },
       "empty_states": {
         "no_shifts_today": "No shifts scheduled for today",
-        "find_shifts_cta": "Find shifts →",
+        "find_shifts_cta": "Find shifts \u2192",
         "no_shifts_tomorrow": "No shifts for tomorrow",
         "no_recommended_shifts": "No recommended shifts"
       },
@@ -462,7 +462,7 @@
         "amount": "$amount"
       },
       "recommended_card": {
-        "act_now": "• ACT NOW",
+        "act_now": "\u2022 ACT NOW",
         "one_day": "One Day",
         "today": "Today",
         "applied_for": "Applied for $title",
@@ -695,7 +695,7 @@
         "eta_label": "$min min",
         "locked_desc": "Most app features are locked while commute mode is on. You'll be able to clock in once you arrive.",
         "turn_off": "Turn Off Commute Mode",
-        "arrived_title": "You've Arrived! 🎉",
+        "arrived_title": "You've Arrived! \ud83c\udf89",
         "arrived_desc": "You're at the shift location. Ready to clock in?"
       },
       "swipe": {
@@ -967,16 +967,16 @@
       "required": "REQUIRED",
       "add_photo": "Add Photo",
       "added": "Added",
-      "pending": "⏳ Pending verification"
+      "pending": "\u23f3 Pending verification"
     },
     "attestation": "I certify that I own these items and will wear them to my shifts. I understand that items are pending manager verification at my first shift.",
     "actions": {
       "save": "Save Attire"
     },
     "validation": {
-      "select_required": "✓ Select all required items",
-      "upload_required": "✓ Upload photos of required items",
-      "accept_attestation": "✓ Accept attestation"
+      "select_required": "\u2713 Select all required items",
+      "upload_required": "\u2713 Upload photos of required items",
+      "accept_attestation": "\u2713 Accept attestation"
     }
   },
   "staff_shifts": {
@@ -1095,8 +1095,18 @@
       },
       "card": {
         "cancelled": "CANCELLED",
-        "compensation": "• 4hr compensation"
+        "compensation": "\u2022 4hr compensation"
       }
+    },
+    "find_shifts": {
+      "search_hint": "Search jobs, location...",
+      "filter_all": "All Jobs",
+      "filter_one_day": "One Day",
+      "filter_multi_day": "Multi-Day",
+      "filter_long_term": "Long Term",
+      "no_jobs_title": "No jobs available",
+      "no_jobs_subtitle": "Check back later",
+      "application_submitted": "Shift application submitted!"
     }
   },
   "staff_time_card": {
@@ -1218,11 +1228,11 @@
       },
       "total_spend": {
         "label": "Total Spend",
-        "badge": "↓ 8% vs last week"
+        "badge": "\u2193 8% vs last week"
       },
       "fill_rate": {
         "label": "Fill Rate",
-        "badge": "↑ 2% improvement"
+        "badge": "\u2191 2% improvement"
       },
       "avg_fill_time": {
         "label": "Avg Fill Time",
@@ -1364,9 +1374,9 @@
         "target_prefix": "Target: ",
         "target_hours": "$hours hrs",
         "target_percent": "$percent%",
-        "met": "✓ Met",
-        "close": "→ Close",
-        "miss": "✗ Miss"
+        "met": "\u2713 Met",
+        "close": "\u2192 Close",
+        "miss": "\u2717 Miss"
       },
       "additional_metrics_title": "ADDITIONAL METRICS",
       "additional_metrics": {
diff --git a/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/es.i18n.json b/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/es.i18n.json
index e96442da..968bf050 100644
--- a/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/es.i18n.json
+++ b/apps/mobile/packages/core_localization/lib/src/l10n/es.i18n.json
@@ -13,139 +13,139 @@
   "staff_authentication": {
     "get_started_page": {
       "title_part1": "Trabaja, Crece, ",
-      "title_part2": "Elévate",
-      "subtitle": "Construye tu carrera en hostelería con \nflexibilidad y libertad.",
+      "title_part2": "El\u00e9vate",
+      "subtitle": "Construye tu carrera en hosteler\u00eda con \nflexibilidad y libertad.",
       "sign_up_button": "Registrarse",
-      "log_in_button": "Iniciar sesión"
+      "log_in_button": "Iniciar sesi\u00f3n"
     },
     "phone_verification_page": {
-      "validation_error": "Por favor, ingresa un número de teléfono válido de 10 dígitos",
-      "send_code_button": "Enviar código",
-      "enter_code_title": "Ingresa el código de verificación",
-      "code_sent_message": "Enviamos un código de 6 dígitos a ",
-      "code_sent_instruction": ". Ingrésalo a continuación para verificar tu cuenta."
+      "validation_error": "Por favor, ingresa un n\u00famero de tel\u00e9fono v\u00e1lido de 10 d\u00edgitos",
+      "send_code_button": "Enviar c\u00f3digo",
+      "enter_code_title": "Ingresa el c\u00f3digo de verificaci\u00f3n",
+      "code_sent_message": "Enviamos un c\u00f3digo de 6 d\u00edgitos a ",
+      "code_sent_instruction": ". Ingr\u00e9salo a continuaci\u00f3n para verificar tu cuenta."
     },
     "phone_input": {
-      "title": "Verifica tu número de teléfono",
-      "subtitle": "Te enviaremos un código de verificación para comenzar.",
-      "label": "Número de teléfono",
-      "hint": "Ingresa tu número"
+      "title": "Verifica tu n\u00famero de tel\u00e9fono",
+      "subtitle": "Te enviaremos un c\u00f3digo de verificaci\u00f3n para comenzar.",
+      "label": "N\u00famero de tel\u00e9fono",
+      "hint": "Ingresa tu n\u00famero"
     },
     "otp_verification": {
-      "did_not_get_code": "¿No recibiste el código?",
+      "did_not_get_code": "\u00bfNo recibiste el c\u00f3digo?",
       "resend_in": "Reenviar en $seconds s",
-      "resend_code": "Reenviar código"
+      "resend_code": "Reenviar c\u00f3digo"
     },
     "profile_setup_page": {
       "step_indicator": "Paso $current de $total",
-      "error_occurred": "Ocurrió un error",
-      "complete_setup_button": "Completar configuración",
+      "error_occurred": "Ocurri\u00f3 un error",
+      "complete_setup_button": "Completar configuraci\u00f3n",
       "steps": {
-        "basic": "Información básica",
-        "location": "Ubicación",
+        "basic": "Informaci\u00f3n b\u00e1sica",
+        "location": "Ubicaci\u00f3n",
         "experience": "Experiencia"
       },
       "basic_info": {
-        "title": "Conozcámonos",
-        "subtitle": "Cuéntanos un poco sobre ti",
+        "title": "Conozc\u00e1monos",
+        "subtitle": "Cu\u00e9ntanos un poco sobre ti",
         "full_name_label": "Nombre completo *",
-        "full_name_hint": "Juan Pérez",
-        "bio_label": "Biografía corta",
-        "bio_hint": "Profesional experimentado en hostelería..."
+        "full_name_hint": "Juan P\u00e9rez",
+        "bio_label": "Biograf\u00eda corta",
+        "bio_hint": "Profesional experimentado en hosteler\u00eda..."
       },
       "location": {
-        "title": "¿Dónde quieres trabajar?",
+        "title": "\u00bfD\u00f3nde quieres trabajar?",
         "subtitle": "Agrega tus ubicaciones de trabajo preferidas",
         "full_name_label": "Nombre completo",
-        "add_location_label": "Agregar ubicación *",
-        "add_location_hint": "Ciudad o código postal",
+        "add_location_label": "Agregar ubicaci\u00f3n *",
+        "add_location_hint": "Ciudad o c\u00f3digo postal",
         "add_button": "Agregar",
-        "max_distance": "Distancia máxima: $distance millas",
+        "max_distance": "Distancia m\u00e1xima: $distance millas",
         "min_dist_label": "5 mi",
         "max_dist_label": "50 mi"
       },
       "experience": {
-        "title": "¿Cuáles son tus habilidades?",
+        "title": "\u00bfCu\u00e1les son tus habilidades?",
         "subtitle": "Selecciona todas las que correspondan",
         "skills_label": "Habilidades *",
         "industries_label": "Industrias preferidas",
         "skills": {
           "food_service": "Servicio de comida",
-          "bartending": "Preparación de bebidas",
-          "warehouse": "Almacén",
+          "bartending": "Preparaci\u00f3n de bebidas",
+          "warehouse": "Almac\u00e9n",
           "retail": "Venta minorista",
           "events": "Eventos",
           "customer_service": "Servicio al cliente",
           "cleaning": "Limpieza",
           "security": "Seguridad",
-          "driving": "Conducción",
+          "driving": "Conducci\u00f3n",
           "cooking": "Cocina",
           "cashier": "Cajero",
           "server": "Mesero",
           "barista": "Barista",
-          "host_hostess": "Anfitrión",
+          "host_hostess": "Anfitri\u00f3n",
           "busser": "Ayudante de mesero"
         },
         "industries": {
-          "hospitality": "Hostelería",
+          "hospitality": "Hosteler\u00eda",
           "food_service": "Servicio de comida",
-          "warehouse": "Almacén",
+          "warehouse": "Almac\u00e9n",
           "events": "Eventos",
           "retail": "Venta minorista",
-          "healthcare": "Atención médica"
+          "healthcare": "Atenci\u00f3n m\u00e9dica"
         }
       }
     },
     "common": {
-      "trouble_question": "¿Tienes problemas? ",
+      "trouble_question": "\u00bfTienes problemas? ",
       "contact_support": "Contactar a soporte"
     }
   },
   "client_authentication": {
     "get_started_page": {
       "title": "Toma el control de tus\nturnos y eventos",
-      "subtitle": "Optimiza tus operaciones con potentes herramientas para gestionar horarios, realizar un seguimiento del rendimiento y mantener a tu equipo en la misma página, todo en un solo lugar",
-      "sign_in_button": "Iniciar sesión",
+      "subtitle": "Optimiza tus operaciones con potentes herramientas para gestionar horarios, realizar un seguimiento del rendimiento y mantener a tu equipo en la misma p\u00e1gina, todo en un solo lugar",
+      "sign_in_button": "Iniciar sesi\u00f3n",
       "create_account_button": "Crear cuenta"
     },
     "sign_in_page": {
       "title": "Bienvenido de nuevo",
-      "subtitle": "Inicia sesión para gestionar tus turnos y trabajadores",
-      "email_label": "Correo electrónico",
-      "email_hint": "Ingresa tu correo electrónico",
-      "password_label": "Contraseña",
-      "password_hint": "Ingresa tu contraseña",
-      "forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?",
-      "sign_in_button": "Iniciar sesión",
+      "subtitle": "Inicia sesi\u00f3n para gestionar tus turnos y trabajadores",
+      "email_label": "Correo electr\u00f3nico",
+      "email_hint": "Ingresa tu correo electr\u00f3nico",
+      "password_label": "Contrase\u00f1a",
+      "password_hint": "Ingresa tu contrase\u00f1a",
+      "forgot_password": "\u00bfOlvidaste tu contrase\u00f1a?",
+      "sign_in_button": "Iniciar sesi\u00f3n",
       "or_divider": "o",
-      "social_apple": "Iniciar sesión con Apple",
-      "social_google": "Iniciar sesión con Google",
-      "no_account": "¿No tienes una cuenta? ",
-      "sign_up_link": "Regístrate"
+      "social_apple": "Iniciar sesi\u00f3n con Apple",
+      "social_google": "Iniciar sesi\u00f3n con Google",
+      "no_account": "\u00bfNo tienes una cuenta? ",
+      "sign_up_link": "Reg\u00edstrate"
     },
     "sign_up_page": {
       "title": "Crear cuenta",
       "subtitle": "Comienza con Krow para tu negocio",
       "company_label": "Nombre de la empresa",
       "company_hint": "Ingresa el nombre de la empresa",
-      "email_label": "Correo electrónico",
-      "email_hint": "Ingresa tu correo electrónico",
-      "password_label": "Contraseña",
-      "password_hint": "Crea una contraseña",
-      "confirm_password_label": "Confirmar contraseña",
-      "confirm_password_hint": "Confirma tu contraseña",
+      "email_label": "Correo electr\u00f3nico",
+      "email_hint": "Ingresa tu correo electr\u00f3nico",
+      "password_label": "Contrase\u00f1a",
+      "password_hint": "Crea una contrase\u00f1a",
+      "confirm_password_label": "Confirmar contrase\u00f1a",
+      "confirm_password_hint": "Confirma tu contrase\u00f1a",
       "create_account_button": "Crear cuenta",
       "or_divider": "o",
-      "social_apple": "Regístrate con Apple",
-      "social_google": "Regístrate con Google",
-      "has_account": "¿Ya tienes una cuenta? ",
-      "sign_in_link": "Iniciar sesión"
+      "social_apple": "Reg\u00edstrate con Apple",
+      "social_google": "Reg\u00edstrate con Google",
+      "has_account": "\u00bfYa tienes una cuenta? ",
+      "sign_in_link": "Iniciar sesi\u00f3n"
     }
   },
   "client_home": {
     "dashboard": {
       "welcome_back": "Bienvenido de nuevo",
-      "edit_mode_active": "Modo Edición Activo",
+      "edit_mode_active": "Modo Edici\u00f3n Activo",
       "drag_instruction": "Arrastra para reordenar, cambia la visibilidad",
       "reset": "Restablecer",
       "todays_coverage": "COBERTURA DE HOY",
@@ -155,24 +155,24 @@
       "metric_open": "Abierto",
       "spending": {
         "this_week": "Esta Semana",
-        "next_7_days": "Próximos 7 Días",
+        "next_7_days": "Pr\u00f3ximos 7 D\u00edas",
         "shifts_count": "$count turnos",
         "scheduled_count": "$count programados"
       },
       "view_all": "Ver todo",
       "insight_lightbulb": "Ahorra $amount/mes",
-      "insight_tip": "Reserva con 48h de antelación para mejores tarifas"
+      "insight_tip": "Reserva con 48h de antelaci\u00f3n para mejores tarifas"
     },
     "widgets": {
-      "actions": "Acciones Rápidas",
+      "actions": "Acciones R\u00e1pidas",
       "reorder": "Reordenar",
       "coverage": "Cobertura de Hoy",
-      "spending": "Información de Gastos",
+      "spending": "Informaci\u00f3n de Gastos",
       "live_activity": "Actividad en Vivo"
     },
     "actions": {
-      "rapid": "RÁPIDO",
-      "rapid_subtitle": "Urgente mismo día",
+      "rapid": "R\u00c1PIDO",
+      "rapid_subtitle": "Urgente mismo d\u00eda",
       "create_order": "Crear Orden",
       "create_order_subtitle": "Programar turnos",
       "hubs": "Hubs",
@@ -189,10 +189,10 @@
       "review_subtitle": "Revisa y edita los detalles antes de publicar",
       "date_label": "Fecha *",
       "date_hint": "mm/dd/aaaa",
-      "location_label": "Ubicación *",
-      "location_hint": "Dirección del negocio",
+      "location_label": "Ubicaci\u00f3n *",
+      "location_hint": "Direcci\u00f3n del negocio",
       "positions_title": "Posiciones",
-      "add_position": "Añadir Posición",
+      "add_position": "A\u00f1adir Posici\u00f3n",
       "role_label": "Rol *",
       "role_hint": "Seleccionar rol",
       "start_time": "Hora de Inicio *",
@@ -207,50 +207,50 @@
       "title": "Perfil",
       "edit_profile": "Editar Perfil",
       "hubs": "Hubs",
-      "log_out": "Cerrar sesión",
-      "quick_links": "Enlaces rápidos",
+      "log_out": "Cerrar sesi\u00f3n",
+      "quick_links": "Enlaces r\u00e1pidos",
       "clock_in_hubs": "Hubs de Marcaje",
-      "billing_payments": "Facturación y Pagos"
+      "billing_payments": "Facturaci\u00f3n y Pagos"
     }
   },
   "client_hubs": {
     "title": "Hubs",
     "subtitle": "Gestionar ubicaciones de marcaje",
-    "add_hub": "Añadir Hub",
+    "add_hub": "A\u00f1adir Hub",
     "empty_state": {
-      "title": "No hay hubs aún",
+      "title": "No hay hubs a\u00fan",
       "description": "Crea estaciones de marcaje para tus ubicaciones",
-      "button": "Añade tu primer Hub"
+      "button": "A\u00f1ade tu primer Hub"
     },
     "about_hubs": {
       "title": "Sobre los Hubs",
-      "description": "Los Hubs son estaciones de marcaje en tus ubicaciones. Asigna etiquetas NFC a cada hub para que los trabajadores puedan marcar entrada/salida rápidamente usando sus teléfonos."
+      "description": "Los Hubs son estaciones de marcaje en tus ubicaciones. Asigna etiquetas NFC a cada hub para que los trabajadores puedan marcar entrada/salida r\u00e1pidamente usando sus tel\u00e9fonos."
     },
     "hub_card": {
       "tag_label": "Etiqueta: $id"
     },
     "add_hub_dialog": {
-      "title": "Añadir Nuevo Hub",
+      "title": "A\u00f1adir Nuevo Hub",
       "name_label": "Nombre del Hub *",
-      "name_hint": "ej., Cocina Principal, Recepción",
-      "location_label": "Nombre de la Ubicación",
+      "name_hint": "ej., Cocina Principal, Recepci\u00f3n",
+      "location_label": "Nombre de la Ubicaci\u00f3n",
       "location_hint": "ej., Restaurante Centro",
-      "address_label": "Dirección",
-      "address_hint": "Dirección completa",
+      "address_label": "Direcci\u00f3n",
+      "address_hint": "Direcci\u00f3n completa",
       "create_button": "Crear Hub"
     },
     "nfc_dialog": {
       "title": "Identificar Etiqueta NFC",
-      "instruction": "Acerque su teléfono a la etiqueta NFC para identificarla",
+      "instruction": "Acerque su tel\u00e9fono a la etiqueta NFC para identificarla",
       "scan_button": "Escanear Etiqueta NFC",
       "tag_identified": "Etiqueta Identificada",
       "assign_button": "Asignar Etiqueta"
     },
     "delete_dialog": {
-      "title": "Confirmar eliminación de Hub",
-      "message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar \"$hubName\"?",
-      "undo_warning": "Esta acción no se puede deshacer.",
-      "dependency_warning": "Ten en cuenta que si hay turnos/órdenes asignados a este hub no deberíamos poder eliminarlo.",
+      "title": "Confirmar eliminaci\u00f3n de Hub",
+      "message": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres eliminar \"$hubName\"?",
+      "undo_warning": "Esta acci\u00f3n no se puede deshacer.",
+      "dependency_warning": "Ten en cuenta que si hay turnos/\u00f3rdenes asignados a este hub no deber\u00edamos poder eliminarlo.",
       "cancel": "Cancelar",
       "delete": "Eliminar"
     },
@@ -259,16 +259,16 @@
       "subtitle": "Actualizar detalles del hub",
       "name_label": "Nombre del Hub",
       "name_hint": "Ingresar nombre del hub",
-      "address_label": "Dirección",
-      "address_hint": "Ingresar dirección",
+      "address_label": "Direcci\u00f3n",
+      "address_hint": "Ingresar direcci\u00f3n",
       "save_button": "Guardar Cambios",
-      "success": "¡Hub actualizado exitosamente!"
+      "success": "\u00a1Hub actualizado exitosamente!"
     },
     "hub_details": {
       "title": "Detalles del Hub",
       "edit_button": "Editar",
       "name_label": "Nombre del Hub",
-      "address_label": "Dirección",
+      "address_label": "Direcci\u00f3n",
       "nfc_label": "Etiqueta NFC",
       "nfc_not_assigned": "No asignada"
     }
@@ -277,21 +277,21 @@
     "title": "Crear Orden",
     "section_title": "TIPO DE ORDEN",
     "types": {
-      "rapid": "RÁPIDO",
-      "rapid_desc": "Cobertura URGENTE mismo día",
-      "one_time": "Única Vez",
-      "one_time_desc": "Evento Único o Petición de Turno",
+      "rapid": "R\u00c1PIDO",
+      "rapid_desc": "Cobertura URGENTE mismo d\u00eda",
+      "one_time": "\u00danica Vez",
+      "one_time_desc": "Evento \u00danico o Petici\u00f3n de Turno",
       "recurring": "Recurrente",
       "recurring_desc": "Cobertura Continua Semanal / Mensual",
       "permanent": "Permanente",
-      "permanent_desc": "Colocación de Personal a Largo Plazo"
+      "permanent_desc": "Colocaci\u00f3n de Personal a Largo Plazo"
     },
     "rapid": {
-      "title": "Orden RÁPIDA",
+      "title": "Orden R\u00c1PIDA",
       "subtitle": "Personal de emergencia en minutos",
       "urgent_badge": "URGENTE",
-      "tell_us": "Dinos qué necesitas",
-      "need_staff": "¿Necesitas personal urgentemente?",
+      "tell_us": "Dinos qu\u00e9 necesitas",
+      "need_staff": "\u00bfNecesitas personal urgentemente?",
       "type_or_speak": "Escribe o habla lo que necesitas. Yo me encargo del resto",
       "example": "Ejemplo: ",
       "hint": "Escribe o habla... (ej., \"Necesito 5 cocineros YA hasta las 5am\")",
@@ -299,35 +299,35 @@
       "listening": "Escuchando...",
       "send": "Enviar Mensaje",
       "sending": "Enviando...",
-      "success_title": "¡Solicitud Enviada!",
+      "success_title": "\u00a1Solicitud Enviada!",
       "success_message": "Estamos encontrando trabajadores disponibles para ti ahora mismo. Te notificaremos cuando acepten.",
-      "back_to_orders": "Volver a Órdenes"
+      "back_to_orders": "Volver a \u00d3rdenes"
     },
     "one_time": {
-      "title": "Orden Única Vez",
-      "subtitle": "Evento único o petición de turno",
+      "title": "Orden \u00danica Vez",
+      "subtitle": "Evento \u00fanico o petici\u00f3n de turno",
       "create_your_order": "Crea Tu Orden",
       "date_label": "Fecha",
       "date_hint": "Seleccionar fecha",
-      "location_label": "Ubicación",
-      "location_hint": "Ingresar dirección",
+      "location_label": "Ubicaci\u00f3n",
+      "location_hint": "Ingresar direcci\u00f3n",
       "positions_title": "Posiciones",
-      "add_position": "Añadir Posición",
-      "position_number": "Posición $number",
+      "add_position": "A\u00f1adir Posici\u00f3n",
+      "position_number": "Posici\u00f3n $number",
       "remove": "Eliminar",
       "select_role": "Seleccionar rol",
       "start_label": "Inicio",
       "end_label": "Fin",
       "workers_label": "Trabajadores",
       "lunch_break_label": "Descanso para Almuerzo",
-      "different_location": "Usar ubicación diferente para esta posición",
-      "different_location_title": "Ubicación Diferente",
-      "different_location_hint": "Ingresar dirección diferente",
+      "different_location": "Usar ubicaci\u00f3n diferente para esta posici\u00f3n",
+      "different_location_title": "Ubicaci\u00f3n Diferente",
+      "different_location_hint": "Ingresar direcci\u00f3n diferente",
       "create_order": "Crear Orden",
       "creating": "Creando...",
-      "success_title": "¡Orden Creada!",
-      "success_message": "Tu solicitud de turno ha sido publicada. Los trabajadores comenzarán a postularse pronto.",
-      "back_to_orders": "Volver a Órdenes",
+      "success_title": "\u00a1Orden Creada!",
+      "success_message": "Tu solicitud de turno ha sido publicada. Los trabajadores comenzar\u00e1n a postularse pronto.",
+      "back_to_orders": "Volver a \u00d3rdenes",
       "no_break": "Sin descanso",
       "paid_break": "min (Pagado)",
       "unpaid_break": "min (No pagado)"
@@ -339,26 +339,26 @@
     },
     "permanent": {
       "title": "Orden Permanente",
-      "subtitle": "Colocación de personal a largo plazo",
+      "subtitle": "Colocaci\u00f3n de personal a largo plazo",
       "placeholder": "Flujo de Orden Permanente (Trabajo en Progreso)"
     }
   },
   "client_main": {
     "tabs": {
       "coverage": "Cobertura",
-      "billing": "Facturación",
+      "billing": "Facturaci\u00f3n",
       "home": "Inicio",
-      "orders": "Órdenes",
+      "orders": "\u00d3rdenes",
       "reports": "Reportes"
     }
   },
   "client_view_orders": {
-    "title": "Órdenes",
+    "title": "\u00d3rdenes",
     "post_button": "Publicar",
     "post_order": "Publicar una Orden",
-    "no_orders": "No hay órdenes para $date",
+    "no_orders": "No hay \u00f3rdenes para $date",
     "tabs": {
-      "up_next": "Próximos",
+      "up_next": "Pr\u00f3ximos",
       "active": "Activos",
       "completed": "Completados"
     },
@@ -369,7 +369,7 @@
       "in_progress": "EN PROGRESO",
       "completed": "COMPLETADO",
       "cancelled": "CANCELADO",
-      "get_direction": "Obtener dirección",
+      "get_direction": "Obtener direcci\u00f3n",
       "total": "Total",
       "hrs": "Hrs",
       "workers": "$count trabajadores",
@@ -378,42 +378,42 @@
       "coverage": "Cobertura",
       "workers_label": "$filled/$needed Trabajadores",
       "confirmed_workers": "Trabajadores Confirmados",
-      "no_workers": "Ningún trabajador confirmado aún.",
+      "no_workers": "Ning\u00fan trabajador confirmado a\u00fan.",
       "today": "Hoy",
-      "tomorrow": "Mañana",
+      "tomorrow": "Ma\u00f1ana",
       "workers_needed": "$count Trabajadores Necesarios",
       "all_confirmed": "Todos los trabajadores confirmados",
       "confirmed_workers_title": "TRABAJADORES CONFIRMADOS",
       "message_all": "Mensaje a todos",
-      "show_more_workers": "Mostrar $count trabajadores más",
+      "show_more_workers": "Mostrar $count trabajadores m\u00e1s",
       "checked_in": "Registrado",
       "call_dialog": {
         "title": "Llamar",
-        "message": "¿Quieres llamar a $phone?"
+        "message": "\u00bfQuieres llamar a $phone?"
       }
     }
   },
   "client_billing": {
-    "title": "Facturación",
-    "current_period": "Período Actual",
+    "title": "Facturaci\u00f3n",
+    "current_period": "Per\u00edodo Actual",
     "saved_amount": "$amount ahorrado",
-    "awaiting_approval": "Esperando Aprobación",
-    "payment_method": "Método de Pago",
-    "add_payment": "Añadir",
+    "awaiting_approval": "Esperando Aprobaci\u00f3n",
+    "payment_method": "M\u00e9todo de Pago",
+    "add_payment": "A\u00f1adir",
     "default_badge": "Predeterminado",
     "expires": "Expira $date",
-    "period_breakdown": "Desglose de este Período",
+    "period_breakdown": "Desglose de este Per\u00edodo",
     "week": "Semana",
     "month": "Mes",
     "total": "Total",
     "hours": "$count horas",
-    "rate_optimization_title": "Optimización de Tarifas",
+    "rate_optimization_title": "Optimizaci\u00f3n de Tarifas",
     "rate_optimization_body": "Ahorra $amount/mes cambiando 3 turnos",
     "view_details": "Ver Detalles",
     "invoice_history": "Historial de Facturas",
     "view_all": "Ver todo",
     "export_button": "Exportar Todas las Facturas",
-    "pending_badge": "PENDIENTE APROBACIÓN",
+    "pending_badge": "PENDIENTE APROBACI\u00d3N",
     "paid_badge": "PAGADO"
   },
   "staff": {
@@ -433,9 +433,9 @@
       },
       "banners": {
         "complete_profile_title": "Completa tu Perfil",
-        "complete_profile_subtitle": "Verifícate para ver más turnos",
+        "complete_profile_subtitle": "Verif\u00edcate para ver m\u00e1s turnos",
         "availability_title": "Disponibilidad",
-        "availability_subtitle": "Actualiza tu disponibilidad para la próxima semana"
+        "availability_subtitle": "Actualiza tu disponibilidad para la pr\u00f3xima semana"
       },
       "quick_actions": {
         "find_shifts": "Buscar Turnos",
@@ -446,14 +446,14 @@
       "sections": {
         "todays_shift": "Turno de Hoy",
         "scheduled_count": "$count programados",
-        "tomorrow": "Mañana",
+        "tomorrow": "Ma\u00f1ana",
         "recommended_for_you": "Recomendado para Ti",
         "view_all": "Ver todo"
       },
       "empty_states": {
         "no_shifts_today": "No hay turnos programados para hoy",
-        "find_shifts_cta": "Buscar turnos →",
-        "no_shifts_tomorrow": "No hay turnos para mañana",
+        "find_shifts_cta": "Buscar turnos \u2192",
+        "no_shifts_tomorrow": "No hay turnos para ma\u00f1ana",
         "no_recommended_shifts": "No hay turnos recomendados"
       },
       "pending_payment": {
@@ -462,8 +462,8 @@
         "amount": "$amount"
       },
       "recommended_card": {
-        "act_now": "• ACTÚA AHORA",
-        "one_day": "Un Día",
+        "act_now": "\u2022 ACT\u00daA AHORA",
+        "one_day": "Un D\u00eda",
         "today": "Hoy",
         "applied_for": "Postulado para $title",
         "time_range": "$start - $end"
@@ -473,7 +473,7 @@
         "view_all": "Ver todo",
         "hours_label": "horas",
         "items": {
-          "sick_days": "Días de Enfermedad",
+          "sick_days": "D\u00edas de Enfermedad",
           "vacation": "Vacaciones",
           "holidays": "Festivos"
         }
@@ -481,20 +481,20 @@
       "auto_match": {
         "title": "Auto-Match",
         "finding_shifts": "Buscando turnos para ti",
-        "get_matched": "Sé emparejado automáticamente",
+        "get_matched": "S\u00e9 emparejado autom\u00e1ticamente",
         "matching_based_on": "Emparejamiento basado en:",
         "chips": {
-          "location": "Ubicación",
+          "location": "Ubicaci\u00f3n",
           "availability": "Disponibilidad",
           "skills": "Habilidades"
         }
       },
       "improve": {
-        "title": "Mejórate a ti mismo",
+        "title": "Mej\u00f3rate a ti mismo",
         "items": {
           "training": {
-            "title": "Sección de Entrenamiento",
-            "description": "Mejora tus habilidades y obtén certificaciones.",
+            "title": "Secci\u00f3n de Entrenamiento",
+            "description": "Mejora tus habilidades y obt\u00e9n certificaciones.",
             "page": "/krow-university"
           },
           "podcast": {
@@ -505,7 +505,7 @@
         }
       },
       "more_ways": {
-        "title": "Más Formas de Usar Krow",
+        "title": "M\u00e1s Formas de Usar Krow",
         "items": {
           "benefits": {
             "title": "Beneficios de Krow",
@@ -521,21 +521,21 @@
     "profile": {
       "header": {
         "title": "Perfil",
-        "sign_out": "CERRAR SESIÓN"
+        "sign_out": "CERRAR SESI\u00d3N"
       },
       "reliability_stats": {
         "shifts": "Turnos",
-        "rating": "Calificación",
+        "rating": "Calificaci\u00f3n",
         "on_time": "A Tiempo",
         "no_shows": "Faltas",
         "cancellations": "Cancel."
       },
       "reliability_score": {
-        "title": "Puntuación de Confiabilidad",
-        "description": "Mantén tu puntuación por encima del 45% para continuar aceptando turnos."
+        "title": "Puntuaci\u00f3n de Confiabilidad",
+        "description": "Mant\u00e9n tu puntuaci\u00f3n por encima del 45% para continuar aceptando turnos."
       },
       "sections": {
-        "onboarding": "INCORPORACIÓN",
+        "onboarding": "INCORPORACI\u00d3N",
         "compliance": "CUMPLIMIENTO",
         "level_up": "MEJORAR NIVEL",
         "finance": "FINANZAS",
@@ -543,10 +543,10 @@
         "settings": "AJUSTES"
       },
       "menu_items": {
-        "personal_info": "Información Personal",
+        "personal_info": "Informaci\u00f3n Personal",
         "emergency_contact": "Contacto de Emergencia",
         "emergency_contact_page": {
-          "save_success": "Contactos de emergencia guardados con éxito",
+          "save_success": "Contactos de emergencia guardados con \u00e9xito",
           "save_continue": "Guardar y Continuar"
         },
         "experience": "Experiencia",
@@ -556,7 +556,7 @@
         "tax_forms": "Formularios Fiscales",
         "krow_university": "Krow University",
         "trainings": "Capacitaciones",
-        "leaderboard": "Tabla de Clasificación",
+        "leaderboard": "Tabla de Clasificaci\u00f3n",
         "bank_account": "Cuenta Bancaria",
         "payments": "Pagos",
         "timecard": "Tarjeta de Tiempo",
@@ -570,14 +570,14 @@
         "linked_accounts": "Cuentas Vinculadas",
         "add_account": "Agregar Cuenta Bancaria",
         "secure_title": "Seguro y Cifrado",
-        "secure_subtitle": "Su información bancaria está cifrada y almacenada de forma segura. Nunca compartimos sus detalles.",
+        "secure_subtitle": "Su informaci\u00f3n bancaria est\u00e1 cifrada y almacenada de forma segura. Nunca compartimos sus detalles.",
         "add_new_account": "Agregar Nueva Cuenta",
         "bank_name": "Nombre del Banco",
         "bank_hint": "Ingrese nombre del banco",
-        "routing_number": "Número de Ruta",
-        "routing_hint": "9 dígitos",
-        "account_number": "Número de Cuenta",
-        "account_hint": "Ingrese número de cuenta",
+        "routing_number": "N\u00famero de Ruta",
+        "routing_hint": "9 d\u00edgitos",
+        "account_number": "N\u00famero de Cuenta",
+        "account_hint": "Ingrese n\u00famero de cuenta",
         "account_type": "Tipo de Cuenta",
         "checking": "CORRIENTE",
         "savings": "AHORROS",
@@ -585,40 +585,40 @@
         "save": "Guardar",
         "primary": "Principal",
         "account_ending": "Termina en $last4",
-        "account_added_success": "¡Cuenta bancaria agregada exitosamente!"
+        "account_added_success": "\u00a1Cuenta bancaria agregada exitosamente!"
       },
       "logout": {
-        "button": "Cerrar Sesión"
+        "button": "Cerrar Sesi\u00f3n"
       }
     },
     "onboarding": {
       "personal_info": {
-        "title": "Información Personal",
+        "title": "Informaci\u00f3n Personal",
         "change_photo_hint": "Toca para cambiar foto",
         "full_name_label": "Nombre Completo",
-        "email_label": "Correo Electrónico",
-        "phone_label": "Número de Teléfono",
+        "email_label": "Correo Electr\u00f3nico",
+        "phone_label": "N\u00famero de Tel\u00e9fono",
         "phone_hint": "+1 (555) 000-0000",
-        "bio_label": "Biografía",
-        "bio_hint": "Cuéntales a los clientes sobre ti...",
+        "bio_label": "Biograf\u00eda",
+        "bio_hint": "Cu\u00e9ntales a los clientes sobre ti...",
         "languages_label": "Idiomas",
-        "languages_hint": "Inglés, Español, Francés...",
+        "languages_hint": "Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Franc\u00e9s...",
         "locations_label": "Ubicaciones Preferidas",
         "locations_hint": "Centro, Midtown, Brooklyn...",
         "locations_summary_none": "No configurado",
         "save_button": "Guardar Cambios",
-        "save_success": "Información personal guardada exitosamente",
+        "save_success": "Informaci\u00f3n personal guardada exitosamente",
         "preferred_locations": {
           "title": "Ubicaciones Preferidas",
-          "description": "Elige hasta 5 ubicaciones en los EE.UU. donde prefieres trabajar. Priorizaremos turnos cerca de estas áreas.",
-          "search_hint": "Buscar una ciudad o área...",
+          "description": "Elige hasta 5 ubicaciones en los EE.UU. donde prefieres trabajar. Priorizaremos turnos cerca de estas \u00e1reas.",
+          "search_hint": "Buscar una ciudad o \u00e1rea...",
           "added_label": "TUS UBICACIONES",
-          "max_reached": "Has alcanzado el máximo de 5 ubicaciones",
-          "min_hint": "Agrega al menos 1 ubicación preferida",
+          "max_reached": "Has alcanzado el m\u00e1ximo de 5 ubicaciones",
+          "min_hint": "Agrega al menos 1 ubicaci\u00f3n preferida",
           "save_button": "Guardar Ubicaciones",
           "save_success": "Ubicaciones preferidas guardadas",
-          "remove_tooltip": "Eliminar ubicación",
-          "empty_state": "Aún no has agregado ubicaciones.\nBusca arriba para agregar tus áreas de trabajo preferidas."
+          "remove_tooltip": "Eliminar ubicaci\u00f3n",
+          "empty_state": "A\u00fan no has agregado ubicaciones.\nBusca arriba para agregar tus \u00e1reas de trabajo preferidas."
         }
       },
       "experience": {
@@ -626,14 +626,14 @@
         "industries_title": "Industrias",
         "industries_subtitle": "Seleccione las industrias en las que tiene experiencia",
         "skills_title": "Habilidades",
-        "skills_subtitle": "Seleccione sus habilidades o añada personalizadas",
+        "skills_subtitle": "Seleccione sus habilidades o a\u00f1ada personalizadas",
         "custom_skills_title": "Habilidades personalizadas:",
-        "custom_skill_hint": "Añadir habilidad...",
+        "custom_skill_hint": "A\u00f1adir habilidad...",
         "save_button": "Guardar y continuar",
         "industries": {
-          "hospitality": "Hotelería",
+          "hospitality": "Hoteler\u00eda",
           "food_service": "Servicio de alimentos",
-          "warehouse": "Almacén",
+          "warehouse": "Almac\u00e9n",
           "events": "Eventos",
           "retail": "Venta al por menor",
           "healthcare": "Cuidado de la salud",
@@ -643,8 +643,8 @@
           "food_service": "Servicio de alimentos",
           "bartending": "Bartending",
           "event_setup": "Montaje de eventos",
-          "hospitality": "Hotelería",
-          "warehouse": "Almacén",
+          "hospitality": "Hoteler\u00eda",
+          "warehouse": "Almac\u00e9n",
           "customer_service": "Servicio al cliente",
           "cleaning": "Limpieza",
           "security": "Seguridad",
@@ -653,7 +653,7 @@
           "cashier": "Cajero",
           "server": "Mesero",
           "barista": "Barista",
-          "host_hostess": "Anfitrión/Anfitriona",
+          "host_hostess": "Anfitri\u00f3n/Anfitriona",
           "busser": "Ayudante de mesero",
           "driving": "Conducir"
         }
@@ -664,9 +664,9 @@
       "your_activity": "Su actividad",
       "selected_shift_badge": "TURNO SELECCIONADO",
       "today_shift_badge": "TURNO DE HOY",
-      "early_title": "¡Ha llegado temprano!",
+      "early_title": "\u00a1Ha llegado temprano!",
       "check_in_at": "Entrada disponible a las $time",
-      "shift_completed": "¡Turno completado!",
+      "shift_completed": "\u00a1Turno completado!",
       "great_work": "Buen trabajo hoy",
       "no_shifts_today": "No hay turnos confirmados para hoy",
       "accept_shift_cta": "Acepte un turno para registrar su entrada",
@@ -677,13 +677,13 @@
         "scanned_title": "NFC escaneado",
         "ready_to_scan": "Listo para escanear",
         "processing": "Verificando etiqueta...",
-        "scan_instruction": "Mantenga su teléfono cerca de la etiqueta NFC en el lugar para registrarse.",
-        "please_wait": "Espere un momento, estamos verificando su ubicación.",
+        "scan_instruction": "Mantenga su tel\u00e9fono cerca de la etiqueta NFC en el lugar para registrarse.",
+        "please_wait": "Espere un momento, estamos verificando su ubicaci\u00f3n.",
         "tap_to_scan": "Tocar para escanear (Simulado)"
       },
       "commute": {
-        "enable_title": "¿Activar seguimiento de viaje?",
-        "enable_desc": "Comparta su ubicación 1 hora antes del turno para que su gerente sepa que está en camino.",
+        "enable_title": "\u00bfActivar seguimiento de viaje?",
+        "enable_desc": "Comparta su ubicaci\u00f3n 1 hora antes del turno para que su gerente sepa que est\u00e1 en camino.",
         "not_now": "Ahora no",
         "enable": "Activar",
         "on_my_way": "En camino",
@@ -693,10 +693,10 @@
         "distance_to_site": "Distancia al sitio",
         "estimated_arrival": "Llegada estimada",
         "eta_label": "$min min",
-        "locked_desc": "La mayoría de las funciones de la aplicación están bloqueadas mientras el modo de viaje está activo. Podrá registrar su entrada una vez que llegue.",
+        "locked_desc": "La mayor\u00eda de las funciones de la aplicaci\u00f3n est\u00e1n bloqueadas mientras el modo de viaje est\u00e1 activo. Podr\u00e1 registrar su entrada una vez que llegue.",
         "turn_off": "Desactivar modo de viaje",
-        "arrived_title": "¡Has llegado! 🎉",
-        "arrived_desc": "Estás en el lugar del turno. ¿Listo para registrar tu entrada?"
+        "arrived_title": "\u00a1Has llegado! \ud83c\udf89",
+        "arrived_desc": "Est\u00e1s en el lugar del turno. \u00bfListo para registrar tu entrada?"
       },
       "swipe": {
         "checking_out": "Registrando salida...",
@@ -705,58 +705,58 @@
         "nfc_checkin": "NFC Entrada",
         "swipe_checkout": "Deslizar para registrar salida",
         "swipe_checkin": "Deslizar para registrar entrada",
-        "checkout_complete": "¡Salida registrada!",
-        "checkin_complete": "¡Entrada registrada!"
+        "checkout_complete": "\u00a1Salida registrada!",
+        "checkin_complete": "\u00a1Entrada registrada!"
       },
       "lunch_break": {
-        "title": "¿Tomaste un\nalmuerzo?",
+        "title": "\u00bfTomaste un\nalmuerzo?",
         "no": "No",
-        "yes": "Sí",
-        "when_title": "¿Cuándo almorzaste?",
+        "yes": "S\u00ed",
+        "when_title": "\u00bfCu\u00e1ndo almorzaste?",
         "start": "Inicio",
         "end": "Fin",
-        "why_no_lunch": "¿Por qué no almorzaste?",
+        "why_no_lunch": "\u00bfPor qu\u00e9 no almorzaste?",
         "reasons": [
           "Flujos de trabajo impredecibles",
-          "Mala gestión del tiempo",
+          "Mala gesti\u00f3n del tiempo",
           "Falta de cobertura o poco personal",
-          "No hay área de almuerzo",
+          "No hay \u00e1rea de almuerzo",
           "Otro (especifique)"
         ],
         "additional_notes": "Notas adicionales",
-        "notes_placeholder": "Añade cualquier detalle...",
+        "notes_placeholder": "A\u00f1ade cualquier detalle...",
         "next": "Siguiente",
         "submit": "Enviar",
-        "success_title": "¡Descanso registrado!",
+        "success_title": "\u00a1Descanso registrado!",
         "close": "Cerrar"
       }
     },
     "availability": {
       "title": "Mi disponibilidad",
-      "quick_set_title": "Establecer disponibilidad rápida",
+      "quick_set_title": "Establecer disponibilidad r\u00e1pida",
       "all_week": "Toda la semana",
-      "weekdays": "Días laborables",
+      "weekdays": "D\u00edas laborables",
       "weekends": "Fines de semana",
       "clear_all": "Borrar todo",
-      "available_status": "Está disponible",
+      "available_status": "Est\u00e1 disponible",
       "not_available_status": "No disponible",
       "auto_match_title": "Auto-Match usa su disponibilidad",
-      "auto_match_description": "Cuando esté activado, solo se le asignarán turnos durante sus horarios disponibles."
+      "auto_match_description": "Cuando est\u00e9 activado, solo se le asignar\u00e1n turnos durante sus horarios disponibles."
     }
   },
   "staff_compliance": {
     "tax_forms": {
       "w4": {
         "title": "Formulario W-4",
-        "subtitle": "Certificado de Retención del Empleado",
-        "submitted_title": "¡Formulario W-4 enviado!",
-        "submitted_desc": "Su certificado de retención ha sido enviado a su empleador.",
+        "subtitle": "Certificado de Retenci\u00f3n del Empleado",
+        "submitted_title": "\u00a1Formulario W-4 enviado!",
+        "submitted_desc": "Su certificado de retenci\u00f3n ha sido enviado a su empleador.",
         "back_to_docs": "Volver a Documentos",
         "step_label": "Paso $current de $total",
         "steps": {
-          "personal": "Información Personal",
-          "filing": "Estado Civil para Efectos de la Declaración",
-          "multiple_jobs": "Múltiples Trabajos",
+          "personal": "Informaci\u00f3n Personal",
+          "filing": "Estado Civil para Efectos de la Declaraci\u00f3n",
+          "multiple_jobs": "M\u00faltiples Trabajos",
           "dependents": "Dependientes",
           "adjustments": "Otros Ajustes",
           "review": "Revisar y Firmar"
@@ -764,56 +764,56 @@
         "fields": {
           "first_name": "Nombre *",
           "last_name": "Apellido *",
-          "ssn": "Número de Seguro Social *",
-          "address": "Dirección *",
-          "city_state_zip": "Ciudad, Estado, Código Postal",
+          "ssn": "N\u00famero de Seguro Social *",
+          "address": "Direcci\u00f3n *",
+          "city_state_zip": "Ciudad, Estado, C\u00f3digo Postal",
           "placeholder_john": "Juan",
-          "placeholder_smith": "Pérez",
+          "placeholder_smith": "P\u00e9rez",
           "placeholder_ssn": "XXX-XX-XXXX",
           "placeholder_address": "Calle Principal 123",
-          "placeholder_csz": "Ciudad de México, CDMX 01000",
-          "filing_info": "Su estado civil determina su deducción estándar y tasas de impuestos.",
-          "single": "Soltero o Casado que presenta la declaración por separado",
-          "married": "Casado que presenta una declaración conjunta o Cónyuge sobreviviente calificado",
+          "placeholder_csz": "Ciudad de M\u00e9xico, CDMX 01000",
+          "filing_info": "Su estado civil determina su deducci\u00f3n est\u00e1ndar y tasas de impuestos.",
+          "single": "Soltero o Casado que presenta la declaraci\u00f3n por separado",
+          "married": "Casado que presenta una declaraci\u00f3n conjunta o C\u00f3nyuge sobreviviente calificado",
           "head": "Jefe de familia",
-          "head_desc": "Marque solo si es soltero y paga más de la mitad de los costos de mantenimiento de un hogar",
-          "multiple_jobs_title": "¿Cuándo completar este paso?",
-          "multiple_jobs_desc": "Complete este paso solo si tiene más de un trabajo a la vez, o si está casado y presenta una declaración conjunta y su cónyuge también trabaja.",
-          "multiple_jobs_check": "Tengo múltiples trabajos o mi cónyuge trabaja",
+          "head_desc": "Marque solo si es soltero y paga m\u00e1s de la mitad de los costos de mantenimiento de un hogar",
+          "multiple_jobs_title": "\u00bfCu\u00e1ndo completar este paso?",
+          "multiple_jobs_desc": "Complete este paso solo si tiene m\u00e1s de un trabajo a la vez, o si est\u00e1 casado y presenta una declaraci\u00f3n conjunta y su c\u00f3nyuge tambi\u00e9n trabaja.",
+          "multiple_jobs_check": "Tengo m\u00faltiples trabajos o mi c\u00f3nyuge trabaja",
           "two_jobs_desc": "Marque esta casilla si solo hay dos trabajos en total",
           "multiple_jobs_not_apply": "Si esto no se aplica, puede continuar al siguiente paso",
-          "dependents_info": "Si su ingreso total será de $ 200,000 o menos ($ 400,000 si está casado y presenta una declaración conjunta), puede reclamar créditos por dependientes.",
-          "children_under_17": "Hijos calificados menores de 17 años",
+          "dependents_info": "Si su ingreso total ser\u00e1 de $ 200,000 o menos ($ 400,000 si est\u00e1 casado y presenta una declaraci\u00f3n conjunta), puede reclamar cr\u00e9ditos por dependientes.",
+          "children_under_17": "Hijos calificados menores de 17 a\u00f1os",
           "children_each": "$ 2,000 cada uno",
           "other_dependents": "Otros dependientes",
           "other_each": "$ 500 cada uno",
-          "total_credits": "Créditos totales (Paso 3)",
+          "total_credits": "Cr\u00e9ditos totales (Paso 3)",
           "adjustments_info": "Estos ajustes son opcionales. Puede omitirlos si no se aplican.",
           "other_income": "4(a) Otros ingresos (no provenientes de trabajos)",
-          "other_income_desc": "Incluya intereses, dividendos, ingresos de jubilación",
+          "other_income_desc": "Incluya intereses, dividendos, ingresos de jubilaci\u00f3n",
           "deductions": "4(b) Deducciones",
-          "deductions_desc": "Si espera reclamar deducciones distintas de la deducción estándar",
-          "extra_withholding": "4(c) Retención adicional",
-          "extra_withholding_desc": "Cualquier impuesto adicional que desee que se le retenga en cada período de pago",
+          "deductions_desc": "Si espera reclamar deducciones distintas de la deducci\u00f3n est\u00e1ndar",
+          "extra_withholding": "4(c) Retenci\u00f3n adicional",
+          "extra_withholding_desc": "Cualquier impuesto adicional que desee que se le retenga en cada per\u00edodo de pago",
           "summary_title": "Su Resumen de W-4",
           "summary_name": "Nombre",
           "summary_ssn": "SSN",
           "summary_filing": "Estado Civil",
-          "summary_credits": "Créditos",
-          "perjury_declaration": "Bajo pena de perjurio, declaro que este certificado, según mi leal saber y entender, es verdadero, correcto y completo.",
+          "summary_credits": "Cr\u00e9ditos",
+          "perjury_declaration": "Bajo pena de perjurio, declaro que este certificado, seg\u00fan mi leal saber y entender, es verdadero, correcto y completo.",
           "signature_label": "Firma (escriba su nombre completo) *",
           "signature_hint": "Escriba su nombre completo",
           "date_label": "Fecha",
           "status_single": "Soltero/a",
           "status_married": "Casado/a",
           "status_head": "Cabeza de familia",
-          "back": "Atrás",
+          "back": "Atr\u00e1s",
           "continue": "Continuar",
           "submit": "Enviar Formulario",
           "step_counter": "Paso {current} de {total}",
           "hints": {
             "first_name": "Juan",
-            "last_name": "Pérez",
+            "last_name": "P\u00e9rez",
             "ssn": "XXX-XX-XXXX",
             "zero": "$ 0",
             "email": "juan.perez@ejemplo.com",
@@ -823,22 +823,22 @@
       },
       "i9": {
         "title": "Formulario I-9",
-        "subtitle": "Verificación de Elegibilidad de Empleo",
-        "submitted_title": "¡Formulario I-9 enviado!",
-        "submitted_desc": "Su verificación de elegibilidad de empleo ha sido enviada.",
-        "back": "Atrás",
+        "subtitle": "Verificaci\u00f3n de Elegibilidad de Empleo",
+        "submitted_title": "\u00a1Formulario I-9 enviado!",
+        "submitted_desc": "Su verificaci\u00f3n de elegibilidad de empleo ha sido enviada.",
+        "back": "Atr\u00e1s",
         "continue": "Continuar",
         "submit": "Enviar Formulario",
         "step_label": "Paso $current de $total",
         "steps": {
-          "personal": "Información Personal",
+          "personal": "Informaci\u00f3n Personal",
           "personal_sub": "Nombre y detalles de contacto",
-          "address": "Dirección",
-          "address_sub": "Su dirección actual",
-          "citizenship": "Estado de Ciudadanía",
-          "citizenship_sub": "Verificación de autorización de trabajo",
+          "address": "Direcci\u00f3n",
+          "address_sub": "Su direcci\u00f3n actual",
+          "citizenship": "Estado de Ciudadan\u00eda",
+          "citizenship_sub": "Verificaci\u00f3n de autorizaci\u00f3n de trabajo",
           "review": "Revisar y Firmar",
-          "review_sub": "Confirme su información"
+          "review_sub": "Confirme su informaci\u00f3n"
         },
         "fields": {
           "first_name": "Nombre *",
@@ -847,41 +847,41 @@
           "other_last_names": "Otros apellidos",
           "maiden_name": "Apellido de soltera (si hay)",
           "dob": "Fecha de Nacimiento *",
-          "ssn": "Número de Seguro Social *",
-          "email": "Correo electrónico",
-          "phone": "Número de teléfono",
-          "address_long": "Dirección (Número y nombre de la calle) *",
-          "apt": "Núm. de apartamento",
+          "ssn": "N\u00famero de Seguro Social *",
+          "email": "Correo electr\u00f3nico",
+          "phone": "N\u00famero de tel\u00e9fono",
+          "address_long": "Direcci\u00f3n (N\u00famero y nombre de la calle) *",
+          "apt": "N\u00fam. de apartamento",
           "city": "Ciudad o Pueblo *",
           "state": "Estado *",
-          "zip": "Código Postal *",
+          "zip": "C\u00f3digo Postal *",
           "attestation": "Doy fe, bajo pena de perjurio, de que soy (marque una de las siguientes casillas):",
           "citizen": "1. Ciudadano de los Estados Unidos",
           "noncitizen": "2. Nacional no ciudadano de los Estados Unidos",
           "permanent_resident": "3. Residente permanente legal",
-          "uscis_number_label": "Número USCIS",
+          "uscis_number_label": "N\u00famero USCIS",
           "alien": "4. Un extranjero autorizado para trabajar",
-          "admission_number": "Número USCIS/Admisión",
-          "passport": "Número de pasaporte extranjero",
-          "country": "País de emisión",
+          "admission_number": "N\u00famero USCIS/Admisi\u00f3n",
+          "passport": "N\u00famero de pasaporte extranjero",
+          "country": "Pa\u00eds de emisi\u00f3n",
           "summary_title": "Resumen",
           "summary_name": "Nombre",
-          "summary_address": "Dirección",
+          "summary_address": "Direcci\u00f3n",
           "summary_ssn": "SSN",
-          "summary_citizenship": "Ciudadanía",
+          "summary_citizenship": "Ciudadan\u00eda",
           "status_us_citizen": "Ciudadano de los EE. UU.",
           "status_noncitizen": "Nacional no ciudadano",
           "status_permanent_resident": "Residente permanente",
           "status_alien": "Extranjero autorizado para trabajar",
           "status_unknown": "Desconocido",
-          "preparer": "Utilicé un preparador o traductor",
-          "warning": "Soy consciente de que la ley federal prevé penas de prisión y/o multas por declaraciones falsas o uso de documentos falsos en relación con la cumplimentación de este formulario.",
+          "preparer": "Utilic\u00e9 un preparador o traductor",
+          "warning": "Soy consciente de que la ley federal prev\u00e9 penas de prisi\u00f3n y/o multas por declaraciones falsas o uso de documentos falsos en relaci\u00f3n con la cumplimentaci\u00f3n de este formulario.",
           "signature_label": "Firma (escriba su nombre completo) *",
           "signature_hint": "Escriba su nombre completo",
           "date_label": "Fecha",
           "hints": {
             "first_name": "Juan",
-            "last_name": "Pérez",
+            "last_name": "P\u00e9rez",
             "middle_initial": "J",
             "dob": "MM/DD/YYYY",
             "ssn": "XXX-XX-XXXX",
@@ -900,7 +900,7 @@
   "staff_documents": {
     "title": "Documentos",
     "verification_card": {
-      "title": "Verificación de Documentos",
+      "title": "Verificaci\u00f3n de Documentos",
       "progress": "$completed/$total Completado"
     },
     "list": {
@@ -925,16 +925,16 @@
       "active": "Cumplimiento Activo"
     },
     "card": {
-      "expires_in_days": "Expira en $days días - Renovar ahora",
+      "expires_in_days": "Expira en $days d\u00edas - Renovar ahora",
       "expired": "Expirado - Renovar ahora",
       "verified": "Verificado",
       "expiring_soon": "Expira Pronto",
       "exp": "Exp: $date",
       "upload_button": "Subir Certificado",
-      "edit_expiry": "Editar Fecha de Expiración",
+      "edit_expiry": "Editar Fecha de Expiraci\u00f3n",
       "remove": "Eliminar Certificado",
       "renew": "Renovar",
-      "opened_snackbar": "Certificado abierto en nueva pestaña"
+      "opened_snackbar": "Certificado abierto en nueva pesta\u00f1a"
     },
     "add_more": {
       "title": "Agregar Otro Certificado",
@@ -942,7 +942,7 @@
     },
     "upload_modal": {
       "title": "Subir Certificado",
-      "expiry_label": "Fecha de Expiración (Opcional)",
+      "expiry_label": "Fecha de Expiraci\u00f3n (Opcional)",
       "select_date": "Seleccionar fecha",
       "upload_file": "Subir Archivo",
       "drag_drop": "Arrastra y suelta o haz clic para subir",
@@ -951,8 +951,8 @@
       "save": "Guardar Certificado"
     },
     "delete_modal": {
-      "title": "¿Eliminar Certificado?",
-      "message": "Esta acción no se puede deshacer.",
+      "title": "\u00bfEliminar Certificado?",
+      "message": "Esta acci\u00f3n no se puede deshacer.",
       "cancel": "Cancelar",
       "confirm": "Eliminar"
     }
@@ -961,22 +961,22 @@
     "title": "Vestimenta",
     "info_card": {
       "title": "Tu Vestuario",
-      "description": "Selecciona los artículos de vestimenta que posees. Esto nos ayuda a asignarte turnos que se ajusten a tu vestuario."
+      "description": "Selecciona los art\u00edculos de vestimenta que posees. Esto nos ayuda a asignarte turnos que se ajusten a tu vestuario."
     },
     "status": {
       "required": "REQUERIDO",
-      "add_photo": "Añadir Foto",
-      "added": "Añadido",
-      "pending": "⏳ Verificación pendiente"
+      "add_photo": "A\u00f1adir Foto",
+      "added": "A\u00f1adido",
+      "pending": "\u23f3 Verificaci\u00f3n pendiente"
     },
-    "attestation": "Certifico que poseo estos artículos y los usaré en mis turnos. Entiendo que los artículos están pendientes de verificación por el gerente en mi primer turno.",
+    "attestation": "Certifico que poseo estos art\u00edculos y los usar\u00e9 en mis turnos. Entiendo que los art\u00edculos est\u00e1n pendientes de verificaci\u00f3n por el gerente en mi primer turno.",
     "actions": {
       "save": "Guardar Vestimenta"
     },
     "validation": {
-      "select_required": "✓ Seleccionar todos los artículos requeridos",
-      "upload_required": "✓ Subir fotos de artículos requeridos",
-      "accept_attestation": "✓ Aceptar certificación"
+      "select_required": "\u2713 Seleccionar todos los art\u00edculos requeridos",
+      "upload_required": "\u2713 Subir fotos de art\u00edculos requeridos",
+      "accept_attestation": "\u2713 Aceptar certificaci\u00f3n"
     }
   },
   "staff_shifts": {
@@ -994,17 +994,17 @@
     },
     "filter": {
       "all": "Todos los Empleos",
-      "one_day": "Un Día",
-      "multi_day": "Multidía",
+      "one_day": "Un D\u00eda",
+      "multi_day": "Multid\u00eda",
       "long_term": "Largo Plazo"
     },
     "status": {
       "confirmed": "CONFIRMADO",
-      "act_now": "ACTÚA AHORA",
+      "act_now": "ACT\u00daA AHORA",
       "swap_requested": "INTERCAMBIO SOLICITADO",
       "completed": "COMPLETADO",
-      "no_show": "NO ASISTIÓ",
-      "pending_warning": "Por favor confirma la asignación"
+      "no_show": "NO ASISTI\u00d3",
+      "pending_warning": "Por favor confirma la asignaci\u00f3n"
     },
     "action": {
       "decline": "Rechazar",
@@ -1013,7 +1013,7 @@
     },
     "details": {
       "additional": "DETALLES ADICIONALES",
-      "days": "$days Días",
+      "days": "$days D\u00edas",
       "exp_total": "(total est. \\$$amount)",
       "pending_time": "Pendiente hace $time"
     },
@@ -1028,12 +1028,12 @@
       "start_time": "HORA DE INICIO",
       "end_time": "HORA DE FIN",
       "base_rate": "Tarifa base",
-      "duration": "Duración",
+      "duration": "Duraci\u00f3n",
       "est_total": "Total est.",
       "hours_label": "$count horas",
-      "location": "UBICACIÓN",
+      "location": "UBICACI\u00d3N",
       "tbd": "TBD",
-      "get_direction": "Obtener dirección",
+      "get_direction": "Obtener direcci\u00f3n",
       "break_title": "DESCANSO",
       "paid": "Pagado",
       "unpaid": "No pagado",
@@ -1041,7 +1041,7 @@
       "hourly_rate": "Tarifa por hora",
       "hours": "Horas",
       "open_in_maps": "Abrir en Mapas",
-      "job_description": "DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO",
+      "job_description": "DESCRIPCI\u00d3N DEL TRABAJO",
       "cancel_shift": "CANCELAR TURNO",
       "clock_in": "ENTRADA",
       "decline": "RECHAZAR",
@@ -1049,22 +1049,22 @@
       "apply_now": "SOLICITAR AHORA",
       "book_dialog": {
         "title": "Reservar turno",
-        "message": "¿Desea reservar este turno al instante?"
+        "message": "\u00bfDesea reservar este turno al instante?"
       },
       "decline_dialog": {
         "title": "Rechazar turno",
-        "message": "¿Está seguro de que desea rechazar este turno? Se ocultará de sus trabajos disponibles."
+        "message": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea rechazar este turno? Se ocultar\u00e1 de sus trabajos disponibles."
       },
       "cancel_dialog": {
         "title": "Cancelar turno",
-        "message": "¿Está seguro de que desea cancelar este turno?"
+        "message": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea cancelar este turno?"
       },
       "applying_dialog": {
         "title": "Solicitando"
       }
     },
     "card": {
-      "just_now": "Recién",
+      "just_now": "Reci\u00e9n",
       "assigned": "Asignado hace $time",
       "accept_shift": "Aceptar turno",
       "decline_shift": "Rechazar turno"
@@ -1072,31 +1072,41 @@
     "my_shifts_tab": {
       "confirm_dialog": {
         "title": "Aceptar Turno",
-        "message": "¿Estás seguro de que quieres aceptar este turno?",
-        "success": "¡Turno confirmado!"
+        "message": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres aceptar este turno?",
+        "success": "\u00a1Turno confirmado!"
       },
       "decline_dialog": {
         "title": "Rechazar Turno",
-        "message": "¿Estás seguro de que quieres rechazar este turno? Esta acción no se puede deshacer.",
+        "message": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres rechazar este turno? Esta acci\u00f3n no se puede deshacer.",
         "success": "Turno rechazado."
       },
       "sections": {
-        "awaiting": "Esperando Confirmación",
+        "awaiting": "Esperando Confirmaci\u00f3n",
         "cancelled": "Turnos Cancelados",
         "confirmed": "Turnos Confirmados"
       },
       "empty": {
         "title": "Sin turnos esta semana",
-        "subtitle": "Intenta buscar nuevos trabajos en la pestaña Buscar"
+        "subtitle": "Intenta buscar nuevos trabajos en la pesta\u00f1a Buscar"
       },
       "date": {
         "today": "Hoy",
-        "tomorrow": "Mañana"
+        "tomorrow": "Ma\u00f1ana"
       },
       "card": {
         "cancelled": "CANCELADO",
-        "compensation": "• Compensación de 4h"
+        "compensation": "\u2022 Compensaci\u00f3n de 4h"
       }
+    },
+    "find_shifts": {
+      "search_hint": "Buscar trabajos, ubicaci\u00f3n...",
+      "filter_all": "Todos",
+      "filter_one_day": "Un d\u00eda",
+      "filter_multi_day": "Varios d\u00edas",
+      "filter_long_term": "Largo plazo",
+      "no_jobs_title": "No hay trabajos disponibles",
+      "no_jobs_subtitle": "Vuelve m\u00e1s tarde",
+      "application_submitted": "\u00a1Solicitud de turno enviada!"
     }
   },
   "staff_time_card": {
@@ -1116,34 +1126,34 @@
   },
   "errors": {
     "auth": {
-      "invalid_credentials": "El correo electrónico o la contraseña que ingresaste es incorrecta.",
-      "account_exists": "Ya existe una cuenta con este correo electrónico. Intenta iniciar sesión.",
-      "session_expired": "Tu sesión ha expirado. Por favor, inicia sesión de nuevo.",
-      "user_not_found": "No pudimos encontrar tu cuenta. Por favor, verifica tu correo electrónico e intenta de nuevo.",
-      "unauthorized_app": "Esta cuenta no está autorizada para esta aplicación.",
-      "weak_password": "Por favor, elige una contraseña más segura con al menos 8 caracteres.",
+      "invalid_credentials": "El correo electr\u00f3nico o la contrase\u00f1a que ingresaste es incorrecta.",
+      "account_exists": "Ya existe una cuenta con este correo electr\u00f3nico. Intenta iniciar sesi\u00f3n.",
+      "session_expired": "Tu sesi\u00f3n ha expirado. Por favor, inicia sesi\u00f3n de nuevo.",
+      "user_not_found": "No pudimos encontrar tu cuenta. Por favor, verifica tu correo electr\u00f3nico e intenta de nuevo.",
+      "unauthorized_app": "Esta cuenta no est\u00e1 autorizada para esta aplicaci\u00f3n.",
+      "weak_password": "Por favor, elige una contrase\u00f1a m\u00e1s segura con al menos 8 caracteres.",
       "sign_up_failed": "No pudimos crear tu cuenta. Por favor, intenta de nuevo.",
-      "sign_in_failed": "No pudimos iniciar sesión. Por favor, intenta de nuevo.",
-      "not_authenticated": "Por favor, inicia sesión para continuar.",
-      "passwords_dont_match": "Las contraseñas no coinciden",
-      "password_mismatch": "Este correo ya está registrado. Por favor, usa la contraseña correcta o toca 'Olvidé mi contraseña' para restablecerla.",
-      "google_only_account": "Este correo está registrado con Google. Por favor, usa 'Olvidé mi contraseña' para establecer una contraseña, luego intenta registrarte de nuevo con la misma información."
+      "sign_in_failed": "No pudimos iniciar sesi\u00f3n. Por favor, intenta de nuevo.",
+      "not_authenticated": "Por favor, inicia sesi\u00f3n para continuar.",
+      "passwords_dont_match": "Las contrase\u00f1as no coinciden",
+      "password_mismatch": "Este correo ya est\u00e1 registrado. Por favor, usa la contrase\u00f1a correcta o toca 'Olvid\u00e9 mi contrase\u00f1a' para restablecerla.",
+      "google_only_account": "Este correo est\u00e1 registrado con Google. Por favor, usa 'Olvid\u00e9 mi contrase\u00f1a' para establecer una contrase\u00f1a, luego intenta registrarte de nuevo con la misma informaci\u00f3n."
     },
     "hub": {
-      "has_orders": "Este hub tiene órdenes activas y no puede ser eliminado.",
+      "has_orders": "Este hub tiene \u00f3rdenes activas y no puede ser eliminado.",
       "not_found": "El hub que buscas no existe.",
       "creation_failed": "No pudimos crear el hub. Por favor, intenta de nuevo."
     },
     "order": {
-      "missing_hub": "Por favor, selecciona una ubicación para tu orden.",
+      "missing_hub": "Por favor, selecciona una ubicaci\u00f3n para tu orden.",
       "missing_vendor": "Por favor, selecciona un proveedor para tu orden.",
       "creation_failed": "No pudimos crear tu orden. Por favor, intenta de nuevo.",
       "shift_creation_failed": "No pudimos programar el turno. Por favor, intenta de nuevo.",
-      "missing_business": "No se pudo cargar tu perfil de empresa. Por favor, inicia sesión de nuevo."
+      "missing_business": "No se pudo cargar tu perfil de empresa. Por favor, inicia sesi\u00f3n de nuevo."
     },
     "profile": {
-      "staff_not_found": "No se pudo cargar tu perfil. Por favor, inicia sesión de nuevo.",
-      "business_not_found": "No se pudo cargar tu perfil de empresa. Por favor, inicia sesión de nuevo.",
+      "staff_not_found": "No se pudo cargar tu perfil. Por favor, inicia sesi\u00f3n de nuevo.",
+      "business_not_found": "No se pudo cargar tu perfil de empresa. Por favor, inicia sesi\u00f3n de nuevo.",
       "update_failed": "No pudimos actualizar tu perfil. Por favor, intenta de nuevo."
     },
     "shift": {
@@ -1152,10 +1162,10 @@
       "no_active_shift": "No tienes un turno activo para registrar salida."
     },
     "generic": {
-      "unknown": "Algo salió mal. Por favor, intenta de nuevo.",
-      "no_connection": "Sin conexión a internet. Por favor, verifica tu red e intenta de nuevo.",
-      "server_error": "Error del servidor. Inténtalo de nuevo más tarde.",
-      "service_unavailable": "El servicio no está disponible actualmente."
+      "unknown": "Algo sali\u00f3 mal. Por favor, intenta de nuevo.",
+      "no_connection": "Sin conexi\u00f3n a internet. Por favor, verifica tu red e intenta de nuevo.",
+      "server_error": "Error del servidor. Int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde.",
+      "service_unavailable": "El servicio no est\u00e1 disponible actualmente."
     }
   },
   "staff_privacy_security": {
@@ -1167,13 +1177,13 @@
       "subtitle": "Deja que los clientes vean tu perfil"
     },
     "terms_of_service": {
-      "title": "Términos de Servicio"
+      "title": "T\u00e9rminos de Servicio"
     },
     "privacy_policy": {
-      "title": "Política de Privacidad"
+      "title": "Pol\u00edtica de Privacidad"
     },
     "success": {
-      "profile_visibility_updated": "¡Visibilidad del perfil actualizada exitosamente!"
+      "profile_visibility_updated": "\u00a1Visibilidad del perfil actualizada exitosamente!"
     }
   },
   "staff_faqs": {
@@ -1184,19 +1194,19 @@
   },
   "success": {
     "hub": {
-      "created": "¡Hub creado exitosamente!",
-      "updated": "¡Hub actualizado exitosamente!",
-      "deleted": "¡Hub eliminado exitosamente!",
-      "nfc_assigned": "¡Etiqueta NFC asignada exitosamente!"
+      "created": "\u00a1Hub creado exitosamente!",
+      "updated": "\u00a1Hub actualizado exitosamente!",
+      "deleted": "\u00a1Hub eliminado exitosamente!",
+      "nfc_assigned": "\u00a1Etiqueta NFC asignada exitosamente!"
     },
     "order": {
-      "created": "¡Orden creada exitosamente!"
+      "created": "\u00a1Orden creada exitosamente!"
     },
     "profile": {
-      "updated": "¡Perfil actualizado con éxito!"
+      "updated": "\u00a1Perfil actualizado con \u00e9xito!"
     },
     "availability": {
-      "updated": "Disponibilidad actualizada con éxito"
+      "updated": "Disponibilidad actualizada con \u00e9xito"
     }
   },
   "client_reports": {
@@ -1210,7 +1220,7 @@
     "metrics": {
       "total_hrs": {
         "label": "Total de Horas",
-        "badge": "Este período"
+        "badge": "Este per\u00edodo"
       },
       "ot_hours": {
         "label": "Horas Extra",
@@ -1218,11 +1228,11 @@
       },
       "total_spend": {
         "label": "Gasto Total",
-        "badge": "↓ 8% vs semana pasada"
+        "badge": "\u2193 8% vs semana pasada"
       },
       "fill_rate": {
         "label": "Tasa de Cobertura",
-        "badge": "↑ 2% de mejora"
+        "badge": "\u2191 2% de mejora"
       },
       "avg_fill_time": {
         "label": "Tiempo Promedio de Llenado",
@@ -1234,15 +1244,15 @@
       }
     },
     "quick_reports": {
-      "title": "Informes Rápidos",
+      "title": "Informes R\u00e1pidos",
       "export_all": "Exportar Todo",
-      "two_click_export": "Exportación en 2 clics",
+      "two_click_export": "Exportaci\u00f3n en 2 clics",
       "cards": {
         "daily_ops": "Informe de Ops Diarias",
         "spend": "Informe de Gastos",
         "coverage": "Informe de Cobertura",
         "no_show": "Informe de Faltas",
-        "forecast": "Informe de Previsión",
+        "forecast": "Informe de Previsi\u00f3n",
         "performance": "Informe de Rendimiento"
       }
     },
@@ -1281,45 +1291,45 @@
         "completed": "Completado"
       },
       "placeholders": {
-        "export_message": "Exportando Informe de Ops Diarias (Marcador de posición)"
+        "export_message": "Exportando Informe de Ops Diarias (Marcador de posici\u00f3n)"
       }
     },
     "spend_report": {
       "title": "Informe de Gastos",
-      "subtitle": "Análisis y desglose de costos",
+      "subtitle": "An\u00e1lisis y desglose de costos",
       "summary": {
         "total_spend": "Gasto Total",
         "avg_daily": "Promedio Diario",
         "this_week": "Esta semana",
-        "per_day": "Por día"
+        "per_day": "Por d\u00eda"
       },
       "chart_title": "Tendencia de Gasto Diario",
       "charts": {
         "mon": "Lun",
         "tue": "Mar",
-        "wed": "Mié",
+        "wed": "Mi\u00e9",
         "thu": "Jue",
         "fri": "Vie",
-        "sat": "Sáb",
+        "sat": "S\u00e1b",
         "sun": "Dom"
       },
       "spend_by_industry": "Gasto por Industria",
       "industries": {
-        "hospitality": "Hostelería",
+        "hospitality": "Hosteler\u00eda",
         "events": "Eventos",
         "retail": "Venta minorista"
       },
       "percent_total": "$percent% del total",
       "no_industry_data": "No hay datos de la industria disponibles",
       "placeholders": {
-        "export_message": "Exportando Informe de Gastos (Marcador de posición)"
+        "export_message": "Exportando Informe de Gastos (Marcador de posici\u00f3n)"
       }
     },
     "forecast_report": {
-      "title": "Informe de Previsión",
-      "subtitle": "Proyección próximas 4 semanas",
+      "title": "Informe de Previsi\u00f3n",
+      "subtitle": "Proyecci\u00f3n pr\u00f3ximas 4 semanas",
       "metrics": {
-        "four_week_forecast": "Previsión 4 Semanas",
+        "four_week_forecast": "Previsi\u00f3n 4 Semanas",
         "avg_weekly": "Promedio Semanal",
         "total_shifts": "Total de Turnos",
         "total_hours": "Total de Horas"
@@ -1330,7 +1340,7 @@
         "scheduled": "Programado",
         "worker_hours": "Horas de trabajo"
       },
-      "chart_title": "Previsión de Gastos",
+      "chart_title": "Previsi\u00f3n de Gastos",
       "weekly_breakdown": {
         "title": "DESGLOSE SEMANAL",
         "week": "Semana $index",
@@ -1343,14 +1353,14 @@
       },
       "empty_state": "No hay proyecciones disponibles",
       "placeholders": {
-        "export_message": "Exportando Informe de Previsión (Marcador de posición)"
+        "export_message": "Exportando Informe de Previsi\u00f3n (Marcador de posici\u00f3n)"
       }
     },
     "performance_report": {
       "title": "Informe de Rendimiento",
-      "subtitle": "Métricas clave y comparativas",
+      "subtitle": "M\u00e9tricas clave y comparativas",
       "overall_score": {
-        "title": "Puntuación de Rendimiento General",
+        "title": "Puntuaci\u00f3n de Rendimiento General",
         "excellent": "Excelente",
         "good": "Bueno",
         "needs_work": "Necesita Mejorar"
@@ -1358,25 +1368,25 @@
       "kpis_title": "INDICADORES CLAVE DE RENDIMIENTO (KPI)",
       "kpis": {
         "fill_rate": "Tasa de Llenado",
-        "completion_rate": "Tasa de Finalización",
+        "completion_rate": "Tasa de Finalizaci\u00f3n",
         "on_time_rate": "Tasa de Puntualidad",
         "avg_fill_time": "Tiempo Promedio de Llenado",
         "target_prefix": "Objetivo: ",
         "target_hours": "$hours hrs",
         "target_percent": "$percent%",
-        "met": "✓ Cumplido",
-        "close": "→ Cerca",
-        "miss": "✗ Fallido"
+        "met": "\u2713 Cumplido",
+        "close": "\u2192 Cerca",
+        "miss": "\u2717 Fallido"
       },
-      "additional_metrics_title": "MÉTRICAS ADICIONALES",
+      "additional_metrics_title": "M\u00c9TRICAS ADICIONALES",
       "additional_metrics": {
         "total_shifts": "Total de Turnos",
         "no_show_rate": "Tasa de Faltas",
         "worker_pool": "Grupo de Trabajadores",
-        "avg_rating": "Calificación Promedio"
+        "avg_rating": "Calificaci\u00f3n Promedio"
       },
       "placeholders": {
-        "export_message": "Exportando Informe de Rendimiento (Marcador de posición)"
+        "export_message": "Exportando Informe de Rendimiento (Marcador de posici\u00f3n)"
       }
     },
     "no_show_report": {
@@ -1389,15 +1399,15 @@
       },
       "workers_list_title": "TRABAJADORES CON FALTAS",
       "no_show_count": "$count falta(s)",
-      "latest_incident": "Último incidente",
+      "latest_incident": "\u00daltimo incidente",
       "risks": {
         "high": "Riesgo Alto",
         "medium": "Riesgo Medio",
         "low": "Riesgo Bajo"
       },
-      "empty_state": "No hay trabajadores señalados por faltas",
+      "empty_state": "No hay trabajadores se\u00f1alados por faltas",
       "placeholders": {
-        "export_message": "Exportando Informe de Faltas (Marcador de posición)"
+        "export_message": "Exportando Informe de Faltas (Marcador de posici\u00f3n)"
       }
     },
     "coverage_report": {
@@ -1408,7 +1418,7 @@
         "full": "Completa",
         "needs_help": "Necesita Ayuda"
       },
-      "next_7_days": "PRÓXIMOS 7 DÍAS",
+      "next_7_days": "PR\u00d3XIMOS 7 D\u00cdAS",
       "empty_state": "No hay turnos programados",
       "shift_item": {
         "confirmed_workers": "$confirmed/$needed trabajadores confirmados",
@@ -1417,7 +1427,7 @@
         "fully_staffed": "Totalmente cubierto"
       },
       "placeholders": {
-        "export_message": "Exportando Informe de Cobertura (Marcador de posición)"
+        "export_message": "Exportando Informe de Cobertura (Marcador de posici\u00f3n)"
       }
     }
   }
diff --git a/apps/mobile/packages/data_connect/lib/src/connectors/shifts/data/repositories/shifts_connector_repository_impl.dart b/apps/mobile/packages/data_connect/lib/src/connectors/shifts/data/repositories/shifts_connector_repository_impl.dart
index c09de9c3..02c89528 100644
--- a/apps/mobile/packages/data_connect/lib/src/connectors/shifts/data/repositories/shifts_connector_repository_impl.dart
+++ b/apps/mobile/packages/data_connect/lib/src/connectors/shifts/data/repositories/shifts_connector_repository_impl.dart
@@ -314,109 +314,181 @@ class ShiftsConnectorRepositoryImpl implements ShiftsConnectorRepository {
       final String targetRoleId = roleId ?? '';
       if (targetRoleId.isEmpty) throw Exception('Missing role id.');
 
-      final QueryResult<dc.GetShiftRoleByIdData, dc.GetShiftRoleByIdVariables>
-      roleResult = await _service.connector
-          .getShiftRoleById(shiftId: shiftId, roleId: targetRoleId)
-          .execute();
-      final dc.GetShiftRoleByIdShiftRole? role = roleResult.data.shiftRole;
-      if (role == null) throw Exception('Shift role not found');
-
+      // 1. Fetch the initial shift to determine order type
       final QueryResult<dc.GetShiftByIdData, dc.GetShiftByIdVariables>
       shiftResult = await _service.connector
           .getShiftById(id: shiftId)
           .execute();
-      final dc.GetShiftByIdShift? shift = shiftResult.data.shift;
-      if (shift == null) throw Exception('Shift not found');
+      final dc.GetShiftByIdShift? initialShift = shiftResult.data.shift;
+      if (initialShift == null) throw Exception('Shift not found');
 
-      // Validate daily limit
-      final DateTime? shiftDate = _service.toDateTime(shift.date);
-      if (shiftDate != null) {
-        final DateTime dayStartUtc = DateTime.utc(
-          shiftDate.year,
-          shiftDate.month,
-          shiftDate.day,
-        );
-        final DateTime dayEndUtc = dayStartUtc
-            .add(const Duration(days: 1))
-            .subtract(const Duration(microseconds: 1));
+      final dc.EnumValue<dc.OrderType> orderTypeEnum =
+          initialShift.order.orderType;
+      final bool isMultiDay =
+          orderTypeEnum is dc.Known<dc.OrderType> &&
+          (orderTypeEnum.value == dc.OrderType.RECURRING ||
+              orderTypeEnum.value == dc.OrderType.PERMANENT);
+      final List<_TargetShiftRole> targets = [];
 
+      if (isMultiDay) {
+        // 2. Fetch all shifts for this order to apply to all of them for the same role
         final QueryResult<
-          dc.VaidateDayStaffApplicationData,
-          dc.VaidateDayStaffApplicationVariables
+          dc.ListShiftRolesByBusinessAndOrderData,
+          dc.ListShiftRolesByBusinessAndOrderVariables
         >
-        validationResponse = await _service.connector
-            .vaidateDayStaffApplication(staffId: staffId)
-            .dayStart(_service.toTimestamp(dayStartUtc))
-            .dayEnd(_service.toTimestamp(dayEndUtc))
-            .execute();
-
-        if (validationResponse.data.applications.isNotEmpty) {
-          throw Exception('The user already has a shift that day.');
-        }
-      }
-
-      // Check for existing application
-      final QueryResult<
-        dc.GetApplicationByStaffShiftAndRoleData,
-        dc.GetApplicationByStaffShiftAndRoleVariables
-      >
-      existingAppRes = await _service.connector
-          .getApplicationByStaffShiftAndRole(
-            staffId: staffId,
-            shiftId: shiftId,
-            roleId: targetRoleId,
-          )
-          .execute();
-      if (existingAppRes.data.applications.isNotEmpty) {
-        throw Exception('Application already exists.');
-      }
-
-      if ((role.assigned ?? 0) >= role.count) {
-        throw Exception('This shift is full.');
-      }
-
-      final int currentAssigned = role.assigned ?? 0;
-      final int currentFilled = shift.filled ?? 0;
-
-      String? createdAppId;
-      try {
-        final OperationResult<
-          dc.CreateApplicationData,
-          dc.CreateApplicationVariables
-        >
-        createRes = await _service.connector
-            .createApplication(
-              shiftId: shiftId,
-              staffId: staffId,
-              roleId: targetRoleId,
-              status: dc.ApplicationStatus.CONFIRMED, // Matches existing logic
-              origin: dc.ApplicationOrigin.STAFF,
+        allRolesRes = await _service.connector
+            .listShiftRolesByBusinessAndOrder(
+              businessId: initialShift.order.businessId,
+              orderId: initialShift.orderId,
             )
             .execute();
 
-        createdAppId = createRes.data.application_insert.id;
-
-        await _service.connector
-            .updateShiftRole(shiftId: shiftId, roleId: targetRoleId)
-            .assigned(currentAssigned + 1)
-            .execute();
-
-        await _service.connector
-            .updateShift(id: shiftId)
-            .filled(currentFilled + 1)
-            .execute();
-      } catch (e) {
-        // Simple rollback attempt (not guaranteed)
-        if (createdAppId != null) {
-          await _service.connector
-              .deleteApplication(id: createdAppId)
-              .execute();
+        for (final role in allRolesRes.data.shiftRoles) {
+          if (role.roleId == targetRoleId) {
+            targets.add(
+              _TargetShiftRole(
+                shiftId: role.shiftId,
+                roleId: role.roleId,
+                count: role.count,
+                assigned: role.assigned ?? 0,
+                shiftFilled: role.shift.filled ?? 0,
+                date: _service.toDateTime(role.shift.date),
+              ),
+            );
+          }
         }
-        rethrow;
+      } else {
+        // Single shift application
+        final QueryResult<dc.GetShiftRoleByIdData, dc.GetShiftRoleByIdVariables>
+        roleResult = await _service.connector
+            .getShiftRoleById(shiftId: shiftId, roleId: targetRoleId)
+            .execute();
+        final dc.GetShiftRoleByIdShiftRole? role = roleResult.data.shiftRole;
+        if (role == null) throw Exception('Shift role not found');
+
+        targets.add(
+          _TargetShiftRole(
+            shiftId: shiftId,
+            roleId: targetRoleId,
+            count: role.count,
+            assigned: role.assigned ?? 0,
+            shiftFilled: initialShift.filled ?? 0,
+            date: _service.toDateTime(initialShift.date),
+          ),
+        );
+      }
+
+      if (targets.isEmpty) {
+        throw Exception('No valid shifts found to apply for.');
+      }
+
+      int appliedCount = 0;
+      final List<String> errors = [];
+
+      for (final target in targets) {
+        try {
+          await _applyToSingleShiftRole(target: target, staffId: staffId);
+          appliedCount++;
+        } catch (e) {
+          // For multi-shift apply, we might want to continue even if some fail due to conflicts
+          if (targets.length == 1) rethrow;
+          errors.add('Shift on ${target.date}: ${e.toString()}');
+        }
+      }
+
+      if (appliedCount == 0 && targets.length > 1) {
+        throw Exception('Failed to apply for any shifts: ${errors.join(", ")}');
       }
     });
   }
 
+  Future<void> _applyToSingleShiftRole({
+    required _TargetShiftRole target,
+    required String staffId,
+  }) async {
+    // Validate daily limit
+    if (target.date != null) {
+      final DateTime dayStartUtc = DateTime.utc(
+        target.date!.year,
+        target.date!.month,
+        target.date!.day,
+      );
+      final DateTime dayEndUtc = dayStartUtc
+          .add(const Duration(days: 1))
+          .subtract(const Duration(microseconds: 1));
+
+      final QueryResult<
+        dc.VaidateDayStaffApplicationData,
+        dc.VaidateDayStaffApplicationVariables
+      >
+      validationResponse = await _service.connector
+          .vaidateDayStaffApplication(staffId: staffId)
+          .dayStart(_service.toTimestamp(dayStartUtc))
+          .dayEnd(_service.toTimestamp(dayEndUtc))
+          .execute();
+
+      if (validationResponse.data.applications.isNotEmpty) {
+        throw Exception('The user already has a shift that day.');
+      }
+    }
+
+    // Check for existing application
+    final QueryResult<
+      dc.GetApplicationByStaffShiftAndRoleData,
+      dc.GetApplicationByStaffShiftAndRoleVariables
+    >
+    existingAppRes = await _service.connector
+        .getApplicationByStaffShiftAndRole(
+          staffId: staffId,
+          shiftId: target.shiftId,
+          roleId: target.roleId,
+        )
+        .execute();
+
+    if (existingAppRes.data.applications.isNotEmpty) {
+      throw Exception('Application already exists.');
+    }
+
+    if (target.assigned >= target.count) {
+      throw Exception('This shift is full.');
+    }
+
+    String? createdAppId;
+    try {
+      final OperationResult<
+        dc.CreateApplicationData,
+        dc.CreateApplicationVariables
+      >
+      createRes = await _service.connector
+          .createApplication(
+            shiftId: target.shiftId,
+            staffId: staffId,
+            roleId: target.roleId,
+            status: dc.ApplicationStatus.CONFIRMED,
+            origin: dc.ApplicationOrigin.STAFF,
+          )
+          .execute();
+
+      createdAppId = createRes.data.application_insert.id;
+
+      await _service.connector
+          .updateShiftRole(shiftId: target.shiftId, roleId: target.roleId)
+          .assigned(target.assigned + 1)
+          .execute();
+
+      await _service.connector
+          .updateShift(id: target.shiftId)
+          .filled(target.shiftFilled + 1)
+          .execute();
+    } catch (e) {
+      // Simple rollback attempt (not guaranteed)
+      if (createdAppId != null) {
+        await _service.connector.deleteApplication(id: createdAppId).execute();
+      }
+      rethrow;
+    }
+  }
+
   @override
   Future<void> acceptShift({required String shiftId, required String staffId}) {
     return _updateApplicationStatus(
@@ -704,3 +776,21 @@ class ShiftsConnectorRepositoryImpl implements ShiftsConnectorRepository {
     return schedules;
   }
 }
+
+class _TargetShiftRole {
+  final String shiftId;
+  final String roleId;
+  final int count;
+  final int assigned;
+  final int shiftFilled;
+  final DateTime? date;
+
+  _TargetShiftRole({
+    required this.shiftId,
+    required this.roleId,
+    required this.count,
+    required this.assigned,
+    required this.shiftFilled,
+    this.date,
+  });
+}
diff --git a/apps/mobile/packages/features/staff/shifts/lib/src/presentation/widgets/tabs/find_shifts_tab.dart b/apps/mobile/packages/features/staff/shifts/lib/src/presentation/widgets/tabs/find_shifts_tab.dart
index 8e3c6a46..d97938db 100644
--- a/apps/mobile/packages/features/staff/shifts/lib/src/presentation/widgets/tabs/find_shifts_tab.dart
+++ b/apps/mobile/packages/features/staff/shifts/lib/src/presentation/widgets/tabs/find_shifts_tab.dart
@@ -1,6 +1,7 @@
 import 'package:design_system/design_system.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:krow_domain/krow_domain.dart';
+import 'package:core_localization/core_localization.dart';
 
 import 'package:flutter_bloc/flutter_bloc.dart';
 import '../../blocs/shifts/shifts_bloc.dart';
@@ -233,7 +234,11 @@ class _FindShiftsTabState extends State<FindShiftsTab> {
                                   setState(() => _searchQuery = v),
                               decoration: InputDecoration(
                                 border: InputBorder.none,
-                                hintText: "Search jobs, location...",
+                                hintText: context
+                                    .t
+                                    .staff_shifts
+                                    .find_shifts
+                                    .search_hint,
                                 hintStyle: UiTypography.body2r.textPlaceholder,
                               ),
                             ),
@@ -267,13 +272,25 @@ class _FindShiftsTabState extends State<FindShiftsTab> {
                 scrollDirection: Axis.horizontal,
                 child: Row(
                   children: [
-                    _buildFilterTab('all', 'All Jobs'),
+                    _buildFilterTab(
+                      'all',
+                      context.t.staff_shifts.find_shifts.filter_all,
+                    ),
                     const SizedBox(width: UiConstants.space2),
-                    _buildFilterTab('one-day', 'One Day'),
+                    _buildFilterTab(
+                      'one-day',
+                      context.t.staff_shifts.find_shifts.filter_one_day,
+                    ),
                     const SizedBox(width: UiConstants.space2),
-                    _buildFilterTab('multi-day', 'Multi-Day'),
+                    _buildFilterTab(
+                      'multi-day',
+                      context.t.staff_shifts.find_shifts.filter_multi_day,
+                    ),
                     const SizedBox(width: UiConstants.space2),
-                    _buildFilterTab('long-term', 'Long Term'),
+                    _buildFilterTab(
+                      'long-term',
+                      context.t.staff_shifts.find_shifts.filter_long_term,
+                    ),
                   ],
                 ),
               ),
@@ -283,10 +300,10 @@ class _FindShiftsTabState extends State<FindShiftsTab> {
 
         Expanded(
           child: filteredJobs.isEmpty
-              ? const EmptyStateView(
+              ? EmptyStateView(
                   icon: UiIcons.search,
-                  title: "No jobs available",
-                  subtitle: "Check back later",
+                  title: context.t.staff_shifts.find_shifts.no_jobs_title,
+                  subtitle: context.t.staff_shifts.find_shifts.no_jobs_subtitle,
                 )
               : SingleChildScrollView(
                   padding: const EdgeInsets.symmetric(
@@ -308,8 +325,11 @@ class _FindShiftsTabState extends State<FindShiftsTab> {
                               );
                               UiSnackbar.show(
                                 context,
-                                message:
-                                    "Shift application submitted!", // Todo: Localization
+                                message: context
+                                    .t
+                                    .staff_shifts
+                                    .find_shifts
+                                    .application_submitted,
                                 type: UiSnackbarType.success,
                               );
                             },
diff --git a/backend/dataconnect/connector/shiftRole/queries.gql b/backend/dataconnect/connector/shiftRole/queries.gql
index 7b525502..37a06b67 100644
--- a/backend/dataconnect/connector/shiftRole/queries.gql
+++ b/backend/dataconnect/connector/shiftRole/queries.gql
@@ -401,6 +401,7 @@ query listShiftRolesByBusinessAndOrder(
       orderId
       location
       locationAddress
+      filled
 
       order{
         vendorId
@@ -425,6 +426,29 @@ query listShiftRolesByBusinessAndOrder(
   }
 }
 
+query listShiftRolesByOrderAndRole(
+  $orderId: UUID!
+  $roleId: UUID!
+) @auth(level: USER) {
+  shiftRoles(
+    where: {
+      shift: { orderId: { eq: $orderId } }
+      roleId: { eq: $roleId }
+    }
+  ) {
+    id
+    shiftId
+    roleId
+    count
+    assigned
+    shift {
+      id
+      filled
+      date
+    }
+  }
+}
+
 #reorder get list by businessId
 query listShiftRolesByBusinessDateRangeCompletedOrders(
   $businessId: UUID!