upates on the toast and createorder and allthose things

src/lib/assistant/actions.js

@@ -189,6 +189,9 @@ export const executeCreateCustomer = async (payload) => {
     return {
       ok: false,
       status,
+      // The server's own reason, unformatted, for callers that word the
+      // message themselves (the home page's plain-language toasts).
+      serverMessage,
       message,
       sourceCalls: [
         {