fix: inject linux-musl sharp binaries into build/ to fix 502 on Dokploy

build.sh runs npm run build on macOS, so only the host's sharp binary
(darwin-arm64) got traced into the standalone output. The container
runs node:20-alpine (Linux, musl libc), which cannot load that binary
- the server crashed at runtime, causing a 502 even though the docker
build itself succeeded.

npm pack can fetch another platform's prebuilt sharp/libvips tarballs
without an install-time OS check, so build.sh now pulls the
linux-musl x64 and arm64 builds directly into build/node_modules and
drops the now-unused host binary.

build/node_modules/@img/sharp-linuxmusl-x64/README.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# `@img/sharp-linuxmusl-x64`
+
+Prebuilt sharp for use with Linux (musl) x64.
+
+## Licensing
+
+Copyright 2013 Lovell Fuller and others.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+[https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.