implemenation on the bot

src/themes/dt/status.js

@@ -58,9 +58,18 @@ export const STATUS_META = {
 // "is this a known alias?" rather than silently falling back.
 //
 // The booking enums come from `GET /admin/bookings` (confirmed live — see
-// orders.js). `converted_to_consignment` is deliberately `accepted` and not
-// `picked`: it fires when the rider marks pickup COMPLETE, but the operator
-// workflow on the Orders page treats everything before hand-off as assigned.
+// orders.js). `converted_to_consignment` stays `accepted` HERE and only here:
+// this registry renders the badge on the Orders page, whose operator workflow
+// treats everything before hand-off as assigned.
+//
+// The DELIVERIES page classifies the same status as `picked`, in
+// `mapBookingStatusToDeliveryStatus` (api.js) — deliberately, and the two are
+// not in conflict. Deliveries tracks the rider's engagement, and
+// doormile-flow.md §5 is explicit that `pickup-complete` is what converts a
+// booking into a consignment, so on that page the parcel is in the rider's
+// hands. Orders tracks the operator's action, where it is still just assigned.
+// Same booking, two questions, two answers. Don't "fix" one to match the other
+// without re-reading root CLAUDE.md on why the two taxonomies exist.
 export const STATUS_ALIASES = {
   pending_pickup: 'pending',
   pending_assignment: 'pending',